To the text of this page.

Last Update : Monday, Dec 28, 2015

JapanGov Weekly

[Ministry of Foreign Affairs of Japan] [Friday, Dec 18, 2015]

Prime Minister Abe and Prime Minister Turnbull Joint Statement “Next steps of the Special Strategic Partnership: Asia, Pacific and Beyond”

1. Japanese Prime Minister, H.E. Mr Shinzo Abe, and Australian Prime Minister, the Hon Malcolm Turnbull MP, met in Tokyo today for the annual Japan-Australia summit. The meeting strengthened the deep and longstanding strategic, economic and people-to-people ties between the two countries. The Prime Ministers reaffirmed the special strategic partnership between Japan and Australia, based on common values and strategic interests including democracy, human rights, the rule of law, open markets and free trade.

2. The Prime Ministers underlined the importance of deepening the special relationship with a vision to shouldering responsibility for peace and prosperity in Asia and the Pacific and the international society. In this regard, the Prime Ministers expressed their determination to contribute to the establishment and maintenance of international order that respects universally recognised rules and high level of transparency in order to promote unimpeded mobility of people, goods, currency and information.

Economy, Innovation and Exchanges

3. The Prime Ministers were pleased at the substantial strengthening of the economic relationship, including a direct result of the Japan-Australia Economic Partnership Agreement (JAEPA) which entered into force this year. JAEPA has immediately prompted new growth in the trade and investment and opened up new opportunities including in the manufacturing, agriculture and services sectors. They welcomed the collaborative partnership between the two countries such as the identification of Australia as a partner in global food value chains by Japan, searching of potential investment opportunities by Japan in Northern Australia.

4. They also welcomed the conclusion of the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations, encouraged its signature and entry into force at an early stage, and looked forward to benefits for the stability and prosperity in the region. They shared their intention to work together to support the interest of other economies in acceding to the TPP. They also encouraged the acceleration of the negotiations for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) aiming at a comprehensive and high-quality economic partnership agreement.

5. The Prime Ministers highlighted the critical importance of science, technology and innovation for both Japan and Australia to deliver new sources of growth, maintain high-wage jobs and seize the next wave of economic prosperity. The Prime Ministers welcomed ongoing cooperation projects such as utilising the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) and the signing of a Memorandum of Understanding between Japan’s Forum for Innovative Regenerative Medicine and Austrade, and the commitment by Japan’s key research-intensive universities and Australia’s Group of 8 Universities’ to boost research links. Japan welcomed Australia’s National Innovation and Science Agenda and the Prime Ministers shared their intention to develop specific innovation linkages for announcement at their next summit.

6. Prime Minister Abe introduced Japan’s efforts in the Conference for Promotion of Exchanges between Japan and Australia which aims at innovation-led diversification of industrial structure and region-led promotion of relationship. Prime Minister Turnbull welcomed Japan’s efforts and looked forward to strengthening cooperation in these areas. The Prime Ministers welcomed dispatch of missions to Australia, and further collaboration such as the establishment of periodic high level meetings including on urban transportation and high speed rail, and collaboration in energy including the formation of a diversified, flexible and integrated LNG market. They indicated support for projects such as the Hydrogen Energy Supply Chain Project to help realize the “hydrogen society”. They also welcomed active exchanges by the Sister Cities and other forms of cooperation at the local government level.

Security and Defence Cooperation

7. The Prime Ministers welcomed the outcomes of and joint communique of the Sixth Japan Australia 2+2 Foreign and Defence Ministerial Consultations held on 22 November in Sydney. They endorsed the new initiatives to further enhance bilateral defence engagement. They welcomed substantial progress in negotiations towards making an agreement to reciprocally improve administrative, policy and legal procedures to facilitate joint operations and exercises. They encouraged continued progress, with a view to concluding negotiations at the earliest possible opportunity.

8. Australia welcomed and supported Japan’s recent passage of “Legislation for Peace and Security” which enables Japan to contribute even more actively in securing the peace, stability and prosperity of the region and the world in line with its policy of a “Proactive Contribution to Peace”.

9. Prime Minister Abe explained Japan’s commitment to fulfilling all the requirements in the Competitive Evaluation Process underway to select an international partner to assist in the delivery of “Australia’s Future Submarine.” Prime Minister Turnbull welcomed Japan’s participation in the Process and noted Japan’s commitment to it.

10. The Prime Ministers reaffirmed the contribution of their respective Alliances with the United States to peace and security in the region, and expressed strong support for the United States rebalance. They underlined the value of the Trilateral Strategic Dialogue and the trilateral cooperation between Japan, Australia and the U.S. They also welcomed the inaugural Japan-Australia-India Trilateral dialogue.

Regional and International Issues

11. The Prime Ministers shared the views on a range of regional and international issues as well as contemporary serious challenges such as cybersecurity and welcomed the outcomes of the bilateral cyber policy dialogue. They had a wide-ranging discussion on the global economy, G20, nuclear disarmament and non-proliferation, as well as the role of the U.S., and engagement with key regional countries including ASEAN (Association of South East Asian Nations) member states, China, India, and Republic of Korea.

12. The Prime Ministers urged North Korea to refrain from any provocation, to abide by United Nations Security Council resolutions and the 2005 Joint Statement of the Six-Party Talks, and to fully comply with the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement under the NPT. They urged North Korea to address urgently its unresolved humanitarian concerns including the abductions issue.

13. The Prime Ministers noted that the economic development of all countries in the region, including their own, has been enabled by and will depend upon in the future, the continued peaceful maintenance of the international order. In that light, they expressed their strong opposition to any coercive or unilateral actions that could alter the status quo in the East China Sea. They likewise expressed their strong opposition to any coercive or unilateral actions that could alter the status quo in the South China Sea and called on all claimants to halt large scale land reclamation or construction, and to refrain from using any land features for military purposes. They urged all claimants to exercise restraint, take steps to ease tensions, refrain from any actions that could in the circumstances escalate tensions and act in accordance with international law, including the principles of freedom of navigation and overflight.

14. The Prime Ministers will work together to continue strengthening cooperation in regional fora to support security, stability, economic growth and regional integration. They welcomed outcomes of the 10th EAS (East Asia Summit) to strengthen the role of the EAS as the region’s premier leaders-led forum for strategic dialogue and cooperation on political, security and economic issues, and the successful Philippines APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) meetings to further deepen cooperation toward open, predictable, rules-based, and transparent environment for trade and investment through such agenda as regional economic integration.

15. Japan and Australia are strong supporters of economic prosperity and stability in the Pacific. The Prime Ministers affirmed their commitment to helping the region achieve a peaceful and prosperous future and will continue close cooperation in the Pacific.

16. The Prime Ministers welcomed the adoption of the Paris Agreement at the 21st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 21). They expressed their intention to work together for the effective implementation of the Agreement.

17. Unreservedly condemning the recent terrorist attacks which have killed and injured so many innocent people, the Prime Ministers recognised the importance of international counter-terrorism efforts such as the Global Coalition to Counter ISIL. Japan and Australia are providing significant humanitarian support in response to the crises in Iraq and Syria.

18. The Prime Ministers emphasised the importance of an early realization of United Nations Security Council reform, and committed themselves to enhance cooperation to this end.

19. Prime Minister Turnbull conveyed to Prime Minister Abe Australia’s deep disappointment with Japan’s decision to conduct whaling in the Southern Ocean this summer. Prime Minister Abe explained Japan’s position on the legal and scientific grounds for its NEWREP-A programme. The Prime Ministers reiterated that Japan and Australia do not condone any actions which are a risk to human life and property at sea.

Other issues

20. Prime Minister Turnbull welcomed Prime Minister Abe’s announcement that Japan would open the way to Japanese graduate school admissions for foreign bachelor’s degree recipients to further support increased two-way student mobility between the two countries. The Prime Ministers also welcomed the student exchanges that Australia’s New Colombo Plan and Japan’s 'TOBITATE! Young Ambassador Program' are promoting.

21. Prime Minister Turnbull announced Japan as Australia’s public diplomacy Focus Country for 2018. The Prime Ministers were pleased to note enhanced opportunities for people to people linkages. They looked forward to Japan’s hosting of the Rugby World Cup 2019, and Games of the XXXII Olympiad and 2020 Summer Paralympics.

22. Prime Minister Turnbull looks forward to receiving Prime Minister Abe in Australia next year.

[Ministry of Foreign Affairs of Japan] [Sunday, Dec 13, 2015]

Statement by the Prime Minister on the agreement reached at the 21st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change

 I highly value the adoption at the 21st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP21) of the “Paris Agreement,” which is a new international framework in place of the Kyoto Protocol for the reduction of greenhouse gas emissions and other climate actions. I express my profound gratitude to the French COP Presidency for the effort and dedication with which it convened COP21 without submitting to terrorism and led it to success.

 Japan has consistently advocated that we must safely hand our sole planet down to the generations of our children and grandchildren and that every country must participate in the new framework to this end. Now we have reached a fair agreement applicable to all Parties, consisting of more than 190 countries, for the first time in history.

 The world will make a new start to tackle the challenging problem of global warming. Japan must take steps to achieve the reduction of greenhouse gas emissions in a planned manner, aiming at the goal of a 26% reduction. We will achieve the goal without sacrificing economic growth. Japan will promote the key to this theme, namely, the development of innovative technologies in the fields of the environment and energy. It will implement climate change-related assistance in developing countries as well by making use of its technology and experience. Negative impacts of climate change are also becoming visible within our boundaries. To prepare ourselves for future risks, the Government will take measures to minimize such climate effects. My Cabinet will take these actions as a task of its highest priority.

 Climate change is an issue to be addressed over the long term. Japan holds the tradition of living in harmony with nature and is equipped with world-class technology with which it overcame the previous oil crises. I would like to refine these strengths of our nation by maintaining the originality and inventive work promoted by both the public and private sectors so that Japan can continue to play a leading role in the international community in addressing climate change.

[Cabinet Secretariat] [Monday, Dec 28, 2015]

Official logo for the G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit unveiled

[Provisional Translation]

On December 28, 2015, the official logo for the G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit was officially selected.

Creator (Supreme Award for Excellence)
Shiho Utsunomiya (third grade, Oita Prefectural Tsurusaki Technical High School)

Message from the creator:
“The design features a red disc at the center, which represents the circle of the sun and features in Japan’s national flag. This central motif is circled by cherry blossom petals - an iconic symbol of Japan. The petals signify the seven participating G7 countries of Japan, Canada, France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States. The blue crescent in the background represents the ocean surrounding Ise-Shima - the venue of the G7 Japan 2016 Summit. The logo evokes the image of a globally interconnected ocean in the hope that the nations of the world will unite for peace.”

Comment from Kashiwa Sato, Chairman of the Logo Selection Committee for the G7 Ise-Shima Summit:
“The composition strikes a perfect balance between the cherry blossom petals and the blue sea in expressing the beauty of nature in Japan. I believe that the work is appropriate for conveying the splendor of Japan.”

Others who received Awards for Excellence are:
Rui Nishikawa (first grade, Nagoya Municipal Iida Elementary School), Keigo Nakamura (first grade, Mie Prefectural Suginoko School for Special Needs Education; Junior High School Department), Honami Nishimoto (third grade, Matsuyama Municipal Takahama Junior High School), Amane Hamaguchi (third grade, Incorporated Educational Institution Umemura Gakuen Mie Junior High School), Sayaka Suenobu (third grade, Oita Prefectural Tsurusaki Technical High School).