To the text of this page.

Last Update : Monday, Oct 5, 2015

JapanGov Weekly

[Cabinet Secretariat] [Tuesday, Sep 29, 2015]

Address by Prime Minister Shinzo Abe at the Seventieth Session of the United Nations General Assembly

New York

Mr. President, Ladies and Gentlemen,

The United Nations that this year commemorates the 70th anniversary of its founding is an assemblage of people who do not easily despair even in the face of desperate circumstances. Is that not precisely how the U.N. has withstood adversity and arrive at the present day?

Ebola virus was spreading wildly. Extremism has been rampant. And now before our eyes a great number of refugees are trying to flee from horrors, even at the risk of their very lives.

Let us together take on whatever challenges may arise, under the United Nations. And let each Member State bring to this struggle its own particular capabilities.

Japan has a history of supporting nation-building in a variety of places. We have experience working to foster human resources, offering our utmost in humanitarian assistance and upholding women’s rights. Now more than ever, Japan wishes to offer that wealth of experience, unstintingly.

Japan will further enhance its assistance for refugees and internally displaced persons (IDPs) from Syria and Iraq. Converted to a monetary figure, this year’s assistance comes to approximately 810 million US dollars in total, triple the amount we provided last year.

In Lebanon, we will implement 2 million US dollars in new assistance measures. We will leverage this to impart momentum for the collaboration between humanitarian actors and development actors.

We will newly implement approximately 2.5 million US dollars in humanitarian assistance for countries neighboring the EU that are grappling with the acceptance of refugees and migrants, such as the Republic of Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Each of these assistance measures is an emergency countermeasure that Japan is able to undertake. But at the same time, our unchanging principle is at all times to endeavor to return to the root of the problem and improve the situation.

In order to bring stability to the Iraqi people’s daily lives, their water supply and sewage systems must be dependable. Including these efforts, Japan is preparing assistance of approximately 750 million US dollars to help build peace and fully ensure this peace across the Middle East and Africa.

I wish to look squarely at the fact that behind the refugees we find a much larger number of people who are unable even to flee and become refugees.

In rebuilding devastated countries and transforming them into places that allow people to pursue happiness once again, it may appear roundabout route, but fostering the abilities of each human being and cultivating from a grass-roots level each person’s capacity to fight against fear and want is in fact, the shortest path there.

That conviction became Japan’s policy of valuing the provision of education and health and aiming to build up the strength of women of all ages in particular. This is a policy that aims to fully ensure “human security.”

I am extremely pleased that such efforts to value each individual were thoroughly included within the development goals newly set forth by the United Nations community.

Japan wishes to create an environment in which mothers with newborns are able to wish only for the healthy growth of their children.

As I reflected on that, I came across a photograph showing the contents of a bag carried by a female refugee.

What do people pack in the one bag they take with them when fleeing hardships?

Aboessa, a 20-year-old woman who crossed the Mediterranean Sea on a rubber raft, could bring very little when she fled a Palestinian refugee camp in the south of Damascus.

Everything appearing in the photograph was for her 10-month-old daughter: a clean change of socks; a hat; a single jar of baby food.
But as I looked at the photo, I found my eyes riveted on something that looked like a notebook.

Staring carefully at that notebook, which had been wrapped carefully in plastic to protect it from getting wet, I saw that it was a Maternal and Child Health Handbook that Japan has been distributing in refugee camps in Syria.

In Japan, women who discover they are pregnant receive this handbook, known as a “Maternal and Child Health Handbook.” It is a notebook in which they can keep records about the health of themselves and their new born child. This Handbook system has been in place for more than 70 years.

Of all the mothers who, glancing through the heights and weights written down in this handbook, smile sweetly at their child’s growth, who on earth would wish for that same child to become an apostle of fear once grown up?

This Handbook is a record of the prayers of the mother, wishing for her child to grow up healthy. It takes on power, the power of making the mother wish that the child’s life not be squandered.

We have distributed Maternal and Child Health Handbooks in refugee camps in Palestine, Syria, and Jordan, wishing that a mother’s love could transform the soil that sometimes creates despair and fear.

And we know for certain that some women continue to treasure these Handbooks, thoroughly infused with such wishes, even during their exodus.

I am struck by the fact that the concept of human security, which seeks to empower each individual, has produced eloquent results, albeit bitter.

Mr. President, Ladies and Gentlemen,

The Rule of Law and the principles of equality before the law are values Japan respects more highly than anything else. The extension of these principles also begins with fostering human capacity.

I will share with you an episode in which a young Japanese woman is making tremendous efforts as Japan assists in training police personnel who will be the guardians of the law.

In order to break with the very root of violence and fear, it is critical to cultivate good police personnel and a good police organization. With that belief, we have been directing our energy at cultivating police personnel in Afghanistan and many other locations.

That is exactly what Japan has been doing continuously in the Democratic Republic of the Congo since 2004. The Japan International Cooperation Agency, or JICA, has assisted in the police training of the national police force there right up until today.

Until today, more than 20,000 police personnel have taken this training. This number includes some female police personnel. Former armed insurgent soldiers are also in this group, in no small part. The motto has been to make “a police force friendly towards the local people.”

JICA has been responsible for developing the training plan and executing it, and it has consistently been women who have been in charge in the Democratic Republic of the Congo on the Japanese side.

One of those women, for example, was seen as a “little giant” in the eyes of her colleagues.

Intermingled with the male police personnel, she is indeed small in stature. And yet her title of a “giant” came about because she never flinches from difficulties and takes the initiative to grapple with issues, making full use of the French language skills she has acquired. The national police personnel have respect for her and place their trust in her.

Since two years ago here at the General Assembly I have emphasized to you that Japan’s new flag is the “Proactive Contributor to Peace based on the principle of international cooperation.” The woman I just introduced to you is among those Japanese individuals devoting themselves to this on the front lines.

Ladies and Gentlemen, I am second to none in looking to women as the ones to take on many of the roles that will carve out Japan’s future. In the external assistance that Japan implements as well, we place emphasis on policies and measures that impart safety, health, and peace of mind to women and uphold their human rights.

In countries in the process of recovering from civil wars, Japanese women are making splendid contributions towards the task of cultivating those who will uphold the Rule of Law. I doubly take pride in this.

Taking advantage of various opportunities until now, I have urged the international community to make the 21st century an era in which women’s human rights are not infringed upon.

Today I am pleased to be able to report that Japan too has decided upon its Action Plan Regarding the Participation and Protection of Women, based on U.N. Security Council Resolution 1325.

Protecting women and girls from violence and providing them with basic health services constitute exceptionally important items within Japan’s Action Plan.

Moreover, this year, for the second consecutive year, we held the World Assembly for Women: WAW! 2015, where meaningful discussions were held for the purpose of creating a society in which women shine.

Mr. President, Ladies and Gentlemen,

The United Nations is in fact a venue for “optimistic realists” to come together, is it not?

This body does not impotently despond of the future. It also does not avert its eyes from the actual situation. It is in this way that the United Nations has carved out its 70 years of history.

There are several points in which I too cannot help but squarely examine the actual situation.

The first of these is regarding North Korea. Japan will work in coordination with relevant countries towards the comprehensive resolution of outstanding issues, including abduction, nuclear and missile issues.

This year, the 70th year since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, was also a year in which we renewed our grief.

However, regrettably, in some areas there appears to be an ongoing increase in nuclear arsenals without transparency. Moreover, this year’s Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) failed to indicate guidelines for future nuclear disarmament and non-proliferation.

Nuclear weapon reductions should proceed continually between the U.S. and Russia. But Japan will continue to assert vehemently that other states possessing nuclear weapons should also move forward in reducing their arsenals.

Determined to bring about the total elimination of nuclear weapons, Japan is preparing a new draft resolution to promote united action by the international community. I have no doubt that this resolution will receive the support of a large number of countries.

Mr. President, Ladies and Gentlemen,

In a year in which we congratulate the U.N. on its 70th anniversary of its founding, a major drive regarding the reform of the Security Council has begun.

During the previous U.N. General Assembly session, earnest attitudes by dedicated individuals and various countries greatly deepened discussions on the reform of the Security Council. Furthermore, two weeks ago, here in this very chamber, that enthusiasm was handed over to the current session as the entire assembly applauded.

Endowed with this enthusiasm and, moreover, my conviction regarding the role that Japan should play, I will continue to pursue the path by which we realize the reform of the Security Council through the cooperation of you, Mr. President, and the Member States, and Japan seeks to becomes a permanent member of the Security Council and makes a contribution commensurate with that stature.

First of all, Japan has strictly maintained itself as a peace-loving nation for the 70 years since the end of World War II, and we have accumulated a record of successful efforts fostering peace and prosperity in the world.

In Cambodia and Timor-Leste, Japan has put forth its best efforts in its diplomatic endeavors, its dispatch of personnel to peacekeeping operations (PKO), and later, its assistance over the long years.

There are three layers found within PKO implementation. First is the decision-making layer, for determining what is to be done and where. This is followed by the necessary preparations of personnel and financing and finally comes the process of beginning actual operations on the ground.

Japan is able to be the "Gap Bridger" traversing the gaps that tend to arise between these layers. Moreover, Japan is able to make a positive contribution by playing a leading role in which it shoulders responsibility for what it says and does in any of these layers.

At this very moment in South Sudan, members of an engineering unit of the Japan Self-Defense Forces are making efforts around the clock. In Kenya, experts from our Ground Self-Defense Force are training members of the armed forces of Kenya, Uganda, Tanzania, and Rwanda in how to best operate heavy engineering equipment. Some peacekeeping operations have become inescapably bogged down in environments where there are no roads and bridges have been destroyed.

Japan has also for its part recently prepared the legal domestic framework enabling it to contribute to Peacekeeping Operations in a broader manner going forward.

Second, it is Japan that values “ownership” and “partnership.”
Japan has asserted for many years that in order to battle despair and cultivate well-being, the dual aspects of the intentions of the parties concerned and international cooperation are both important.

It is all people acquiring the ownership by which they themselves determine the path of their own lives that is our ultimate objective. It was from emphasizing this approach that the concept of valuing “human security” also came into being.

The third is that Japan always makes efforts to be a country that listens actively to the voices of the parties concerned.
Three days ago, I held a meeting with leaders of the countries chairing the African Regional Economic Communities (RECs), for a third consecutive year.

In Japan we have a gathering for advancing African development known as TICAD -- the Tokyo International Conference on African Development -- which has been in place for 20 years. Next year, I will convene TICAD in Africa for the first time, and I intend to listen to an even more voices of Africa.

Last night I also had another meeting with the leaders of the Pacific Island Countries. We have been discussing such matters as observing “November 5th, World Tsunami Day” in common and holding trainings and improving our capacity regarding tsunamis.

The first time Japan became a non-permanent member of the Security Council was in 1958, two years after Japan acceded to the United Nations. If Japan is again selected this autumn through your gracious support, it will be our 11th time serving on the Council.

Japan is the country that has most frequently subjected itself to review by its peers.

The three points I noted above represent the strengths of Japan that all here can concur with, given the footprints we have imprinted upon our path thus far. Japan intends to make use of these strengths to reinforce the United Nations.

The Japanese are a people who view, and will continue to view, the two letters “UN” as having a certain glimmer. Holding aloft the flag of “Proactive Contributor to Peace based on the principle of international cooperation,” Japan is determined to undertake Security Council reform in order to transform the United Nations into a body appropriate for the 21st century, and then, as a permanent member of the Security Council, carry out its responsibilities in making still greater contributions towards world peace and prosperity.

I will end my address today looking forward to your kind understanding.

I thank you very much.


[Cabinet Secretariat] [Sunday, Sep 27, 2015]

Statement by Prime Minister Shinzo Abe at the United Nations Sustainable Development Summit 2015

[Provisional Translation]

 Our joint international efforts over the years to realize sustainable development have culminated in this historic adoption of the 2030 Agenda.

 The new Agenda has laid five key elements, called the five “P”s; which are People, Planet, Prosperity, Peace, and Partnership at its core. It has also forged an ambitious plan of action in various fields including women, health, education, disaster risk reduction, and quality growth.

 With these core components, all of which Japan has emphasized, the new Agenda will lead our efforts in order to ultimately eradicate poverty from the earth and to transform the world into a sustainable planet by 2030.

 Japan, which proposed the International Development Goals as early as the 1990s, and has consistently contributed to this endeavor, sincerely welcomes the adoption of this Agenda. I would like to express my respect to the efforts made by all those who worked so hard to bring this process forward.

 In order to implement this universal agenda, we must overcome the traditional North-South dichotomy; we must work together to build instead a new global partnership, where all stakeholders, including all countries, the private sector, and civil society, join forces and play their respective roles. Such a partnership should also be one in which women, people with disabilities and youth proactively participate.

 I would like to reiterate that Japan, as part of this partnership, will put forth its best possible efforts, together with the international community, to implement this Agenda.

Mr. President,

 For the past 60 years, Japan has continuously contributed to the stability and prosperity of the international community by extending Official Development Assistance (ODA) amounting to approximately 330 billion dollars in total, accepting 560,000 trainees, and dispatching 190,000 experts and volunteers. Building upon these achievements, Japan will promote the implementation of the 2030 Agenda.

 We will carry this effort forward by applying the Development Cooperation Charter of Japan as a compass, which was newly established this year as a foundation for Japan’s development cooperation. In particular, we will do so based on the concept of human security, the guiding principle of the Charter, which focuses on each and every individual.

 In order to promote the Agenda, Japan will first pursue various initiatives to achieve “quality growth”, by which we specifically mean inclusive, sustainable and resilient growth for all, and thereby to end poverty.

 To achieve this aim, Japan will take a leading role in promoting quality infrastructure investment as a foundation for quality growth not only in Asia, but also across the world including Africa.

 Additionally, using development cooperation as a catalyst, Japan will expand partnerships with the private sector in order to mobilize its financial resources and technologies. Furthermore, Japan will promote the development of industrial human resources, a key driving force to achieve such growth, taking advantage of our country’s high educational standards and advanced technology.

 The second approach that Japan will emphasize is the protection and empowerment of people in vulnerable situations, so as to ensure that no one will be left behind.

 In the field of health, which is an essential component in this effort, Japan has announced a new global health policy which aims to strengthen health systems in order to better prepare the international community for public health emergencies such as the Ebola virus disease outbreak and to promote universal health coverage in every country.

 In education, Japan established a new cooperation strategy entitled the “Learning Strategy for Peace and Growth”, which focuses on enhancing the quality of learning, as well as supporting human resource development in the areas of industry, science and technology.

 In the field of disaster risk reduction, Japan will take a leading role in implementing the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, adopted this March, and also calls upon the international community to establish “World Tsunami Day” at the United Nations in order to raise global awareness of the risk of tsunamis.

 Thirdly, Japan will further strengthen its efforts to achieve sustainable environment and society.

 On the issue of climate change, Japan will steadily implement assistance to the most vulnerable countries in particular, and actively contribute to establish a fair and effective international framework applicable to all Parties at the upcoming COP 21. Moreover, Japan will share with the world our renowned knowledge and efforts on building a sound material-cycle society, such as the concept of the 3Rs; “Reduce, Reuse, and Recycle.”

 Last but not least, Japan's Government Pension Investment Fund (GPIF) which operates a 1 trillion dollar-scale pension fund, the largest pension fund in the world, has just signed the United Nations Principles for Responsible Investment. This will surely contribute to the achievement of sustainable development.

Mr. President,

 In just three months, we will enter into the first year of the global endeavor towards 2030. We must take actions immediately to implement the new Agenda.

 Let me conclude my statement by reiterating our determination to tackle the important challenge of achieving sustainable development by making the most of the upcoming opportunities next year, such as the World Humanitarian Summit, and the Sixth Tokyo International Conference for African Development (TICAD VI), the latter of which will be held for the first time in Africa.

 I thank you for your attention.   

[Cabinet Secretariat] [Monday, Sep 28, 2015]

Statement by Prime Minister Shinzo Abe at the 2nd Leader’s Summit on Peacekeeping

[Provisional Translation]
United Nations Trusteeship Council Chamber in New York

It is my great honour to co-host the 2nd Leader’s Summit on Peacekeeping again this year. I would like to express my deepest respect to United States President Barack Obama for his initiative.

Since last year’s Summit, lively discussions have taken place on current and future United Nations Peacekeeping Operations (PKO). The High-Level Independent Panel’s report on U.N. Peace Operations and Secretary-General Ban Ki-moon’s subsequent report, both call for change in order for U.N. Peacekeeping Operations to become more effective and truly deliver results. In turn, further deliberations and concrete contributions are expected from the U.N. and its Member States.

This past year, in addition to realizing the commitments I expressed here last year, I dedicated myself to preparing a framework for further contributing to the peace and stability of the international community, based on a “Proactive Contribution to Peace.”

Preparation through development of new legislations
First, Japan enacted a series of Peace and Security legislations. Our International Peace Cooperation Act was revised to allow Japanese Peace Cooperation personnel to adapt to diversifying U.N. PKOs, thus broadening the range of activities in which Japan could participate. Under this new legal framework, Japan can and will further expand its contributions to U.N. PKOs.

We will also steadily make even more quality contributions to PKOs in the field, through engineering activities employing Japan’s Self-Defense Force’s advanced technical skills and by dispatching personnel to mission headquarters and U.N. headquarters. In addition, Japan will zealously explore other possible contributions such as airlift support for mission rapid deployment.

Expanding cooperation with diverse partners
Second, Japan is expanding cooperation with diverse partners. Last year, we announced support for the U.N. Project for African Rapid Deployment of Engineering Capabilities (ARDEC), a pioneering project of the triangular partnership model. To fund it, Japan has contributed approximately $40 million to the United Nations Secretariat. Engineering unit personnel from East African Troop Contributing Countries (TCCs) and Japanese Ground Self-Defense Forces are now laboring together in Nairobi, Kenya, conducting a trial training on the operation and maintenance of heavy engineering equipment. We intend to develop this into a full-scale training that is slated to commence next year. I would like to take this opportunity to express my gratitude to Kenya for hosting this trial training.

Japan looks forward to working with many more Member States to expand the triangular partnership model to other areas besides engineering. Japan supports the U.S.-African Peacekeeping Rapid Response Partnership and seeks to develop coordination even further. Japan will also proactively support those peacekeeping endeavors of new and emerging TCCs from Asia.

If Japan is elected a non-permanent member of the Security Council next month, we aim to strengthen the dialogue between the Security Council and TCCs.

Supporting wide-ranging initiatives for capacity enhancement
Third, Japan will further support various training programs to enhance the capacity of Peacekeepers. In October, Japan is co-hosting with the U.N., for the first time in Tokyo, a U.N. Training of Trainers Course. Moreover, Japan plans to further foster civilian professionals capable of working in PKOs through upgraded human resource development programs in the peacebuilding field. Japan will also endeavor to increase the number of its female peacekeepers.

Any exploitation of women and children by U.N. Peacekeepers, sworn to keeping the peace, is absolutely unacceptable. Japan reiterates the importance of a remedial action program for victims of sexual exploitation and abuse, and is resolved to provide support through concrete contributions.

Finally, the call for change is essential for U.N. Peacekeeping Operations to adapt to the changing landscape and deliver results. It is also a challenge that Member States contributing to U.N. Peacekeeping Operations should address squarely. With this in mind, I promise here that Japan is determined to spare no efforts towards achieving this necessary change.

Thank you for your kind attention.

[Cabinet Secretariat] [Sunday, Sep 27, 2015]

Speech by Prime Minister Abe at the Global Leaders' Meeting on Gender Equality and Women's Empowerment

[Provisional Translation]

Since I became Prime Minister of Japan, the fundamental pillar of my policy has been the realization of a society where women shine. As a result, in the past 3 years, more than 90 thousands women have entered the Japanese labor market.

We have set a goal that about 30% of leadership positions in the Japanese society be occupied by women by 2020. The Japanese government has taken the initiative and already the percentage of women among newly-hired national public servants in Japan has exceeded 30%.

Just one month ago, Japan hosted The World Assembly for Women: “WAW! 2015” in Tokyo.

This year, approximately 150 leaders, academics, and experts in various fields from about 40 countries and 8 international organizations participated, including Her Excellency Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women. We discussed a variety of issues related to gender equality in a comprehensive manner, and suggestions for action were compiled in the “WAW! 2015 To Do” outcome document.

20 years ago, we declared a commitment to addressing 12 critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. While we have achieved a certain degree of success so far, we must continue to make progress.

In fact, last month Japan enacted a new law to promote the active engagement of women in society.

With this, Japan aims to create a society where it is commonplace for both men and women to share responsibility for work, household chores, and child rearing. We will to address the challenges associated with an aging society and low birthrate before the rest of the world while still realizing economic growth.

Additionally, while further strengthening our cooperation with the international community, including UN Women, Japan is resolved to lead the world in making the 21st century a world with no human rights violations against women.

As part of these efforts, Japan`s donation to UN Women has increased 10-fold in the past 2 years in Japanese yen base. Moreover, a new UN Women Liaison Office was recently opened in Japan. Japan spares no effort in cooperating with the international community including UN Women.

We also finalized Japan`s National Action Plan on Women, Peace and Security. From here onward, we will promote initiatives in line with this action plan.

It is also important to secure high quality education for women and girls so that they can become financially independent and freely determine how they want to live their own lives. Japan has pledged to contribute more than 42 billion yen in ODA directed toward this field, and the next three years.

Japan will continue implement further actions and initiatives toward resolving challenges for gender equality, development, and peace through the protection of women’s rights, the promotion of women’s participation and empowerment.

Next year, Japan will serve as the host country for the G7 Summit. As Summit Chair, Japan will continue to vigorously promote agenda related to women.

For 2030, let us create a world where gender equality and women’s participation become standard and both women and men shine naturally and equally.