Le site officiel du programme JEThttp://www.jetprogramme.org/enelle sera affectée à environ 150 kmau nord de Tokyo, à la mairie de Nasushiobara, préfecture de Tochigi, une région où les rizières s’étendent le long du plus large cône alluvial du Japon et réputée pour ses riches exploitations laitières et ses sources thermales. Relativement timide, Florentine y a découvert des locaux chaleureux, prompts à faire le premier pas pour bavarder, ou simplement faire preuve de serviabilité. Cela fait maintenant trois ans qu’elle y vit, et Florentine parle aujourd’hui couramment japonais. Nasushiobara est jumelée avec la ville de Linz en Autriche, et le rôle principal de Florentine est de faire partager la culture autrichienne à la population locale. Une « Lettre d’information internationale des villes jumelles » présente périodiquement des articles sur, par exemple, les différences entre la langue allemande parlée en Autriche et celle parlée en Allemagne ou des questions relatives aux coutumes (enlève-t-on ses chaussures à la maison en Autriche ?), qui permettent aux lecteurs de se familiariser avec le pays. Lors d’interventions dans les centres communautaires, Florentine montre comment réussir les pâtisseries traditionnelles comme le Linzer Augen, un gâteau à la confiture de groseille, ou le biscuit au pain d’épices. « Les conférences plaisent à toutes les générations, des plus petits aux plus âgés. Il y a quelques jours, j’ai échangé avec 140 participants sous la forme d’un quiz avec des questions sur un grand nombre de sujets comme la nature en Autriche, le sport, les sites nationaux inscrits au Patrimoine mondial... Et à la ■ n, tout le monde a ■ ni avec une danse traditionnelle autrichienne ! » Dans le cadre d’un accord entre Nasushiobara et la Fédération autrichienne de triathlon pour les Jeux olympiques de Tokyo, et les sessions d’entraînement aux Jeux paralympiques, des triathlètes autrichiens sont récemment venus au Japon. Florentine leur a servi d’interprète. « Le séjour n’a duré que quelques jours, mais les athlètes ont été touchés par le paysage rural et ont pris beaucoup de photos. Moi aussi, j’adore ce paysage et j’ai fait des vidéos que j’ai envoyées à ma famille. » Devant ces vastes étendues naturelles, si différentes des rues pavées de Vienne, la mère de Florentine s’est elle aussi émerveillée. L’amour de Florentine pour la région transparaît quand elle évoque la beauté de la nature à Nasushiobara : « Pendant la saison de la plantation, les rizières re■ ètent les montagnes environnantes comme des miroirs et à l’automne, les épis prennent des éclats dorés en ondulant dans le vent. » Plusieurs projets sont à l’étude ici pour marquer le 150e anniversaire de l’amitié entre l’Autriche et le Japon en 2019. « Si je devais rentrer maintenant, j’aurais le mal du pays, dit Florentine. J’aimerais rester un peu plus longtemps. » Elle ajoute en souriant : « Je souhaite continuer à œuvrer pour faire le pont entre les deux pays. » À propos du programme Japan Exchange and Teaching (JET) About theLe programme JET a été créé en Japanese Exchange and 1987 dans le but de promouvoir Teaching (JET) Programmeles échanges internationaux à échelle locale entre le Japon et les autres pays, et compte aujourd’hui parmi les plus importants programmes d’échanges internationaux au monde. Les participants au JET sont envoyés dans toutes les régions du Japon et pourvoient trois types de poste :assistant en enseignement linguistique (ALT), coordinateur des relations internationales (CIR), et conseiller en activités sportives (SEA). En 2018, le programme JET a accueilli 5 528 participants, et compte à ce jour environ 68 000 anciens participants dans 73 pays, toutes régions du monde confondues.31Devant la villa de Shuzo Aoki, classée au Japon comme Bien culturel d’importance. Niklas Salm-Reifferscheidt, descendant d’Aoki, est à la tête de la famille Salm qui gère actuellement le château de Steyregg, en Autriche. « Je ressens une af■ nité particulière avec le Japon », dit Florentine. Florentine explique les charmes de son pays à l’école primaire d’Aoki, vêtue de la tenue nationale, le Dirndl.Le merveilleux spectacle de la nature est partout. Florentine a pris d’innombrables photos.
元のページ ../index.html#31