We Are Tomodachi Winter 2019
9/34

Designed as a one-stop center for eyecare, the Kobe Eye Center was established in December 2017 with facilities for research, treatment, rehabilitation, and even social support, drawing patients from all over Japan. The facility includes a light-and sound-guided climbing wall, which makes rehabilitation fun. The Translational Research Informatics Center is an information base that promotes translational research. An environment is being created that allows researchers to move smoothly between basic research and clinical practice, thus contributing to the development of medical science.The K computer jointly developed by RIKEN and Fujitsu Limited. The post-K supercomputer is currently in development with the goal of achieving 100x improvement over the K computer in terms of application execution performance.9that medicine and health would be growth industries.” The vision of “translational research” has guided the foundation’s course. This requires an ecosystem-like transfer of ideas and skills from basic biomedical research into diagnosis and treatment, with hands-on involvement by medical businesses. The foundation directed its efforts towards projects such as creating the Translational Research Informatics Center, Japan’s first research to promote institution translational research. Since RIKEN, one of Japan’s leading comprehensive research organizations, had already established an operations center in Kobe, the plan moved forward swiftly. “People had concerns about the suitability of Kobe, which had lacked an infrastructure for the medical sector,” recalls Dr. Imura. “But with the RIKEN laboratory and the Foundation for Biomedical Research and Innovation at Kobe at the core, and through promoting the concept of translational research, more and more companies joined in. That is the character of the Kobe cluster, and its strength.” RIKEN also decided to locate the K computer, developed jointly with Fujitsu Limited, in the cluster. The availability of its vast computational power is a tremendous asset to companies seeking to develop new products such as pharmaceuticals and medical devices. Development is also underway on the post-K supercomputer, with plans calling for installation at the same location, and full operations to begin around 2021. Results that contribute to global society are already beginning to take shape. In 2014, a patient with age-related macular degeneration, which occurs as a person ages, was treated by a team led by RIKEN, Kobe City Medical Center General Hospital and FBRI which achieved the first transplantation of retinal pigment epithelium sheet grown from the patient’s own iPS cells (induced pluripotent stem cells). That was followed in 2017 by the transplantation of retinal pigment epithelium sheet grown from another person’s iPS cells. At the Kobe Eye Center, specialized eye research continues to advance. As the population grows older, the practical implementation of regenerative medicine is gaining attention. “Since Japan is aging faster than other nations, we need to promote medical innovation for the benefit of the world,” says Dr. Imura. Having marked 20th anniversary in 2018, the Kobe Biomedical Innovation Cluster is poised to continue making contributions to world’s health. its

元のページ  ../index.html#9

このブックを見る