Somos Tomodachi Verano de 2018

17/32

2013 y finalizaron en 2017. Una vez que estén vigentes, unos aranceles más bajos promoverán el comercio, facilitarán la inversión, crearán nuevos puestos de trabajo y fomentarán una sensación de competencia al mercado, a la vez que impulsarán la economía en general.Y el Acuerdo de Asociación Económica protege las Indicaciones de Procedencia (GI, por sus siglas en inglés) como propiedad intelectual, usando un signo distintivo para indicar que un producto proviene de un país, región o localidad en particular para preservar la calidad, la reputación y otras valiosas caracte-rísticas. También evita que aparezcan imitaciones en el mercado mundial, lo cual es una buena noticia para los fabricantes de shochu.“El Acuerdo de Asociación Económica mejorará el reconocimiento de la marca Kyushu como isla del shochu. Bajo la protección de la IG, los fabricantes japoneses de shochu pueden aunar sus esfuerzos para llevar el verdadero sabor del shochu japonés a Europa. Además, las restricciones relajadas en la cantidad contenible por botella nos permitirán exportar botellas y tapas originales que hemos diseñado cuidadosamente para cada producto, ofreciendo a los consu-midores una amplia variedad de opciones para disfrutar”. —Kazuto Hombo, presi-dente de Hombo Shuzo Co., Ltd. Ahora, brindemos... Presidentes de shochu de los tres mercados. Izquierda: Mitsuhiro Takahashi, presidente de TAKAHASHI SHUZO CO., LTD.Centro: Shinichiro Watanabe, presidente de Kyoya Distiller and Brewer Co., Ltd.Derecha: Kazuto Hombo, presidente de Hombo Shuzo Co., Ltd.Botellas de shochu de los tres mercados. Las formas y tamaños de las botellas difieren según el producto, y cuando el Acuerdo de Asociación Económica entre en vigor y se relajen las restricciones en cuanto a las cantidades contenibles en las botellas, los fabricantes podrán utilizar sus botellas originales que fueron diseñadas para productos individuales.17