Pour nos Tomodachi Été 2018

5/32

http://www.jpic.or.jp/japanlibrary/en/books/001720.htmlLa grande variété de bois durs du Japon apporte une riche palette de couleurs à l’au-tomne. L’expression japonaise pour la décrire est kiseki no kouyou (feuilles d’automne miraculeuses) – une expérience dont le lac de Tsuta Numa nous rassasie. Tsuta Numa se situe dans le parc national Towada Hachimantai, et de nombreux touristes visitent ses sites majestueux ainsi que ses sources d’eau chaude qui sont alimentées par l’activité volcanique. Les couleurs automnales de Tsuta Numa recèlent une beauté propre durant la journée, mais le moment qui suit le lever du soleil révèle le vrai miracle. Durant le matin, l’océan de rouges riches se réfléchit à la surface du lac, donnant l’impression de trans-cender le temps et l’espace.https://www.en-aomori.com/scenery-004.htmlLa préfecture de Nara fascine les visiteurs chaque année avec ses sites historiques, et le Temple Hokki-ji conserve la tradition avec ses panoramas kaléidoscopiques de l’au-tomne. Fondé au 7e siècle, le temple est associé avec le prince Shotoku, le père de la culture, de la politique et du gouvernement japonais moderne. Hokki-ji se trouve à Ikoma et est inscrit avec le Temple Horyu-ji au patrimoine mondial culturel de l’UNESCO sous le titre « Monuments bouddhiques du Horyu-ji, dans la préfecture de Nara ». Au début d’oc-tobre, de rafraîchissantes brises annoncent l’arrivée de l’hiver et les fleurs de cosmos parsèment de leur couleur les champs, alors que la plus vieille pagode à trois étages du Japon se dresse face à un paysage éclatant, transmettant le récit de la région d’Ikoma pleine d’histoire et de beauté. https://www.visitnara.jp/venues/A00508/« La construction du Horyu-jiLa technique et le bois qui la rendirent possible »Le Horyu-ji et le Hokki-ji sont situés à Ikoma et reconnus comme étant les plus anciennes struc-tures en bois du monde, de même qu’inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO sous le titre « Monuments bouddhiques du Horyu-ji, dans la préfecture de Nara ». Ce livre se concentre sur le Horyu-ji et l’essence de la culture japonaise du bois, démystifi ant l’architecture bouddhique en bois qui n’a pas survécu en Chine et en Corée.5NARAAOMORIIkomade la JAPAN LIBRARYTowadaChatoiement de vermillon et de rouille aussi loin que le regard porteLe temple décoré de riches fleurs de cosmosTowada ｜ AOMORI 青森