Pour nos Tomodachi Été 2018

21/32

!!HHCOHCHHHHHHCHHHHHHHCOCOOOOCO21de kilocalories, faisant que c’est à ce niveau que M. Koma et son équipe ont décidé de s’intéresser. La technologie pour convertir des déchets combustibles en gaz est bien établie au Japon, mais ces déchets incluent un mélange de déchets organiques, plastiques et papiers qui rendent les composants instables, hétérogènes et pleins d’impuretés. Avec des catalyseurs classiques, recycler ces ressources fossiles était extrêmement diffi cile, mais M. Koma et son équipe ont découvert que les microorganismes sont des candidats potentiels pour remplacer les catalyseurs grâce à leur compatibilité avec les déchets combustibles du Japon. Cela les a menés à établir un parte-nariat avec le leader américain en biotechnologie LanzaTech, dont l’ex-pertise approfondie dans la conversion microbienne du carbone a permis au projet de M. Koma de progresser rapidement. « Les microbes sur lesquels nous travaillons existent sur Terre depuis la nuit des temps, rendant cette technologie sûre », nous assure M. Koma. « Ces microbes produisent de l’éthanol par le biais du même processus de fermentation que nous utilisons pour fabriquer de l’alcool consommable. » De temps à autre, les gaz volatiles libérés par le processus peuvent ralentir la fermenta-tion ou même tuer les bactéries. Ce problème a incité SEKISUI CHEMICAL à développer un système éliminant les impuretés des gaz, créant un environne-ment idéal pour le travail des microbes. C’est 2014 qu’ont débuté les activités de l’usine pilote à l’installation de trai-tement des déchets de Saitama, gérée par ORIX Environmental Resources Management. « Il y a 1 200 incinérateurs de déchets au Japon », nous rapporte le chef du groupe de promotion BR de SEKISUI CHEMICAL, Shinichi Tsukagawa. « Une fois que nous aurons ces usines de recyclage fonctionnant en parallèle des installations de traitement des déchets et aux incinérateurs, nous serons capables de réaliser notre vision consis-tant à produire localement des matières premières en employant des déchets locaux comme matière de base. » Cette nouvelle technologie est effi -cace et plus rentable que la technologie conventionnelle, et depuis le commu-niqué de presse de 2017, des gouverne-ments et entreprises du monde entier ont pris contact pour se renseigner sur le système. En outre, plusieurs pays d’Eu-rope et d’Asie ont exprimé leur intérêt à construire leurs propres usines. SEKISUI CHEMICAL apporte au monde une nouvelle vision de recyclage complet des ressources avec le lancement des activités de la première usine en 2019. L’éthanol produit à partir de déchets combustibles avec le soutien de LanzaTech, USA, offre aux gouvernements de nouveaux potentiels en termes de fl ux de revenus.[1] Banque mondiale, « Gestion des déchets solides » (27 mars 2018)[2] Ministère de l’Environnement, « Rapport sur l’examen du recyclage effectif des déchets et le transport des déchets sur de grandes étendues » (Tiré du Rapport de Heisei 28)Défis Collecte des déchetsUtilisé « comme tel » sans tri (1) Convertir les déchets divers en une seule matière premièrePoints de développement Divers et très hétérogènesGazéificationTechnologie existante Fluctuation dans les constituants et la composition des gazÉpuration des gazMicrobes propriété de LanzaTech (2) Éliminer et purifier les contaminants des gaz(3) Technologie de production ajustable pour résister à des fluctuations importantesNouvelle technologie établie parSEKISUI CHEMICALGaz→Réaction en éthanolProduitÉthanolLa nouvelle technologie développée par SEKISUI CHEMICAL