Pour nos Tomodachi Été 2018

20/32

Le 6 déc. 2017, un communiqué de presse annonçait une « … percée dans la conversion des déchets solides municipaux en éthanol. » SEKISUI CHEMICAL CO., Ltd. convertit les déchets solides municipaux (DSM) destinés à la décharge ou à l’in-cinération en de nouveaux produits qui proviendraient autrement de ressources fossiles. Alors que le monde fait face à l’épuisement des ressources fossiles et au problème croissant des déchets, cette technologie offre un nouvel espoir pour une planète plus propre et saine. « Nous nous sommes demandé si nous ne pouvions pas convertir des déchets en ressource naturelle et avons commencé nous pencher sur les possi-bilités qui s’offraient dans une perspective de dix ans », explique Satoshi Koma, le directeur général du projet BR au Centre corporatif R&D de SEKISUI CHEMICAL. La croissance accélérée du Japon d’après-guerre a conduit à la production de masse et au consumérisme, résultant en des quantités de déchets sans précé-dent. Celles-ci ont ouvert les yeux du monde sur les conséquences des déchets pour la santé, la sécurité et l’environne-ment – y compris les émissions de dioxines et la pollution des sols. La Banque mondiale estime que la planète traite actuellement 1,3 milliards de tonnes de déchets par an, et ce chiffre devrait augmenter à 2,2 milliards d’ici 2025. [1] SEKISUI CHEMICAL a débuté ses activités en 1947 comme producteur global de plastique général. Rapidement, l’entreprise s’est attaquée aux problèmes des réserves d’eau et des eaux usées du Japon qui utilisaient des conduites en chlorure de vinyle, résistantes à la corro-sion, légères et faciles à assembler. Cependant, l’empreinte écologique de la fabrication de plastique, en particulier dans les émissions de CO2 et l’appauvris-sement des ressources, a conduit l’indus-trie à réévaluer son approche. SEKISUI CHEMICAL estime que le Japon produit environ 60 millions de tonnes de déchet par an, selon un rapport du ministère de l’Environ-nement. [2] Converti en calories, ce volume équivaut à 200 billions de kilo-calories. Les ressources fossiles utili-sées dans la production de plastique s’élèvent annuellement à 150 billions Satoshi Koma (gauche) a rejoint SEKISUI CHEMICAL en 1995, où il s’est chargé de la production d’éthanol dans le Projet de développement des technologies des déchets. Il est actuellement le directeur général du projet BR au Centre corporatif R&D. Shinichi Tsukawa (droite) a rejoint SEKISUI CHEMICAL en 1997. Après avoir travaillé ans la Division habitation, il est parti pour le Groupe de promotion BR où il est actuellement le manager du Projet BR au Centre corporatif R&D.L’usine pilote construite dans un effort coopératif avec une installation de traitement de déchets à Saitama attire l’attention de pays et d’entreprises à travers le monde.20Pouvoir de l’innovation SEKISUI CHEMICAL CO., Ltd du Japon explore de nouvelles frontières en produisant de l’éthanol à partir de déchets grâce au processus de fermentation.Champs pétrolifères urbains à partir des ordures ménagères