Somos Tomodachi Primavera / Verano de 2018

13/38

13El pueblo de Kutchan, situado a dos horas y media en automóvil desde el Nuevo Aeropuerto Internacional de Chitose, tiene una de las principales estaciones de esquí de Japón. Kutchan se ha convertido en un lugar reconocido internacionalmente por su nieve en polvo de alta calidad y sus pintorescos paisajes, por lo que el número de turistas extranjeros ha aumentado drásticamente en los últimos veinte años. Se están construyendo condominios de lujo en rápida sucesión gracias a la inversión directa extranjera, transformando la ciudad en un centro turístico internacional.El alcalde de Kutchan, Eiji Nishie, explica: “Para evitar un desarrollo desordenado, en nuestra planificación tenemos en cuenta el paisaje; por ejemplo, limitamos la altura de los edificios a la de los árboles locales. Esto ha beneficiado la reputación de nuestra ciudad en el extranjero y ha atraído más inversión extranjera”.La ciudad ha trabajado duro para hacer la vida más fácil a los visitantes no japoneses, incluyendo la prestación de servicios en diversos idiomas en su hospital general. Debido a que el turismo es una industria altamente estacional, Kutchan también ha implementado medidas para atraer convenciones durante la temporada baja y convertirse en un centro turístico durante todo el año.“Toda la ciudad ha hecho un gran esfuerzo para ser aún más hospitalaria con nuestros huéspedes, colocando señales de orientación adicionales y mejorando la cobertura de wifi. Podremos invitar a todos a una estancia sin estrés para la próxima reunión ministerial del G20, y esperamos que la reunión sea una oportunidad para que todos los participantes, incluidos los ministros, compartan ejemplos de sus propios éxitos y dificultades en la promoción del turismo”, explica el alcalde Nishie.Convirtiéndose en uno de los centros turísticos internacionales preeminentes de JapónReunión de ministros de Turismo (Kutchan, prefectura de Hokkaidō)Eiji Nishie, alcalde de KutchanNació en Hokkaidō en 1963. Se convirtió en alcalde en 2015, tras desempeñar como gerente de la Sección de Construcción de Kutchan y en otros puestos.Kutchan promueve el desarrollo de condominios y hoteles de lujo, al tiempo que hace cumplir estrictas normas medioambientales.La prefectura de Ibaraki está situada en las cercanías de Tokio, y la región se enorgullece de contar con una agricultura y una industria manufacturera que no solo están muy desarrolladas, sino que también son muy estables. Además, la ciudad anfitriona de la reunión ministerial de Tsukuba es conocida como la principal ciudad científica de Japón y cuenta con numerosas tecnologías de vanguardia. Alrededor de 8.700 investigadores y estudiantes no japoneses, los cuales representan a unos 140 países, viven en esta ciudad internacional. Tsukuba es fácilmente accesible desde Tokio y está situada a solo 45 minutos en tren desde el centro de la ciudad.El gobernador de la prefectura de Ibaraki, Kazuhiko Ōigawa, explica: “Estamos aprovechando las condiciones favorables de Ibaraki para dedicar esfuerzos que van por delante de otras prefecturas con el fin de impulsar aún más nuestra industria y cultivar futuros líderes”. Ejemplos de estos esfuerzos incluyen las ideas de Ibaraki para resolver problemas sociales mediante el uso de tecnologías digitales innovadoras como son la conducción autónoma y la robótica, así como el fomento de los recursos humanos con la ayuda de equipos digitales.“A través de la próxima reunión espero promover Tsukuba al mundo como un centro tecnológico de vanguardia, al mismo tiempo que muestro la hermosa naturaleza de la prefectura de Ibaraki; espero que esto permita que esta región indique al mundo el camino a seguir para promover las asociaciones económicas mundiales y sobre la utilización de la tecnología digital”, dice el gobernador Ōigawa.Una ciudad de la ciencia y un centro de tecnología de vanguardiaReunión ministerial sobre Comercio y Economía Digital (Tsukuba, prefectura de Ibaraki)Kazuhiko Ōigawa, gobernador de la prefectura de IbarakiNació en Tsuchiura, prefectura de Ibaraki, en 1964. Se incorporó en 1988 al Ministerio de Comercio Internacional e Industria (actual Ministerio de Economía, Comercio e Industria). Dejó el ministerio en 2003 y desempeñó la posición de director de DWANGO Co., Ltd., antes de asumir el cargo de gobernador de la prefectura de Ibaraki en septiembre de 2017.Ibaraki se dedica al uso de la robótica y la tecnología digital para educar a su próxima generación de profesionales cualificados.Ibaraki Pref.