Pour nos Tomodachi Printemps / Été 2018

32/38

32Wenning Duan a d’abord été révélée au grand public comme la « professeur de chinois super mignonne » à la télévision japonaise. En acceptant gracieusement ce rôle, elle partage également les difficultés derrière cette image, et son sentiment d’avoir une mission à remplir en tant que pont entre les deux pays qu’elle apprécie.Durant son enfance à Tianjin, en Chine, Mme Duan a d’abord entendu parler du Japon par son père, qui avait voyagé dans tout le pays, appareil photo en bandoulière, lorsqu’il y travailla à la fin des années 1990 « Mon père me montrait des photos et me disait à quel point le Japon était fascinant, alors j’en ai toujours eu une image positive. J’adorais manger les fruits de mer frais de Tianjin, alors quand il m’a parlé de sashimi et de sushi, je me suis demandé : “Quel goût ça a ? Je veux y goûter !” »Mme Duan se décrit elle-même « de nature très timide ». « Quand j’étais étudiante et que les gens me regardaient, j’avais tendance à penser qu’ils se moquaient de moi. Je n’avais pas confiance en moi ou en mon apparence et je me comparais aux autres filles de ma classe en pensant “je suis trop petite” ou “je ne peux pas faire ce que fait cette fille”. Ce que je redoutais le plus était de parler en public », se rappelle-t-elle. Pour surmonter sa timidité, Mme Duan choisit d’étudier le journalisme télévisé à l’université, puis obtint un travail à la chaîne de télévision de Tianjin. Elle souhaitait découvrir le monde au-delà des murs de sa ville natale, et se tourna ensuite vers la terre de ses rêves d’enfant. « J’ai choisi mon anniversaire comme date d’arrivée au Japon et de naissance de mon “nouveau moi” », explique-t-elle en souriant.Mme Duan est arrivée à Tokyo en mai 2009 et s’est inscrite dans une école de langue pour apprendre le japonais. Elle a étudié avec acharnement, se forçant à se faire des amis et absorbant la culture japonaise par le biais de petits jobs. Elle est entrée à l’université Waseda en 2011, en passant au même moment une audition pour devenir présentatrice dans l’émission de chinois de la chaîne publique NHK. Mme Duan donne toujours le meilleur d’elle-même, inspirée par son proverbe japonais préféré, ichigo-ichie, qui vient de la cérémonie du thé et signifie que chaque rencontre n’ayant Série : Les amis du JaponSemer des graines de paix pour le Japon et la ChineWenning DuanMme Duan est née à Tianjin en Chine. Elle a emménagé à Tokyo en 2009 et a obtenu un master en journalisme à l’université Waseda en 2014. Elle est devenue célèbre pendant ses six années passées dans l’émission de chinois de la NHK, ainsi que grâce à ses écrits et ses apparitions dans les médias. Elle a plus de 22 000 abonnés sur Twitter.