Pour nos Tomodachi Printemps / Été 2018
27/38
27longtemps le berceau de l’équipe Kamaishi Seawaves RFC, et elle a le rugby dans ses gènes.Scott Fardy, un ancien joueur de l’équipe d’Australie de rugby, était à Kamaishi lorsque le Grand séisme de l’Est du Japon s’est produit le 11 mars 2011. Le même jour, la ville a été frappée par un tsunami et M. Fardy, qui jouait dans l’équipe de la ville à cette époque, a été lui aussi victime de la catastrophe. Refusant les conseils de l’ambassade d’Australie, qui lui avait recommandé de rentrer au pays, il a travaillé comme bénévole pendant six mois après la catastrophe. « J’ai décidé de rester parce que j’avais des coéquipiers et des amis japonais et je voulais aider la ville qui m’avait soutenu », explique l’ancien international. Grâce à M. Fardy et à de nombreuses autres personnes qui ont proposé leur aide, y compris depuis l’étranger, la ville de Kamaishi a bien avancé sur le chemin de la reconstruction.En mars 2018, la ville de Kamaishi a invité M. Fardy dans le cadre de ses activités « Arigato Host Town » et a organisé plusieurs programmes d’échanges, comme une rencontre amicale de tag rugby avec des élèves d’une école primaire et une réception d’accueil par les habitants de la ville. Il a aimé échanger avec les gens de différentes générations, des écoliers du primaire aux adultes, déclarant : « J’espère que le rugby continuera de contribuer aux échanges entre l’Australie et Kamaishi. »Le maire de Kamaishi, Takenori Noda, qui a invité M. Fardy cette fois-ci, explique : « L’initiative “Host Town” permet aux enfants d’avoir des rêves pour leur avenir via les échanges avec des personnes d’autres pays. En même temps, les échanges internationaux basés sur le sport peuvent aussi revitaliser les communautés régionales, y compris les zones touchées par les catastrophes. Nous espérons pouvoir continuer à échanger avec les gens du monde entier après les Jeux olympiques et paralympiques. »Maintenant que le Japon a été choisi pour accueillir la Coupe du monde de rugby en 2019 et les Jeux olympiques et paralympiques en 2020, on ressent un enthousiasme à l’échelle nationale pour le sport, alors que les réseaux d’échanges internationaux se multiplient à travers le Japon. Il est certain que l’initiative aidera à relier les gens dans tout le Japon et le monde entier dans la perspective de 2020, et même au-delà.Dépt. d’IwateSendaiTokyoKamaishiMoriokaDepuis le tremblement de terre de 2011, Kamaishi a reçu toutes sortes de soutiens de l’étranger pour aider à une reconstruction rapide. Parmi ces soutiens, on peut citer la visite dans la ville d’un groupe de chefs renommés de New York conduit par Daniel Boulud dans le cadre de l'initiative « NY Cooks for Tohoku ». Ces cuisiniers sont venus à Kamaishi en juillet 2011 pour servir des repas aux personnes évacuées, ainsi que pour montrer au monde que le Japon et les produits alimentaires japonais étaient sûrs.M. Fardy décrit ainsi son impression sur la ville : « Kamaishi a une cuisine délicieuse et plein d’autres choses encore. C’est un endroit vraiment beau et tranquille. Les gens ici sont très forts et d’une gentillesse inouïe, exactement comme ils l’étaient lorsqu’ils ont été frappés par le séisme. »Le maire de Kamaishi, Takenori Noda, déclare : « La ville de Kamaishi, qui a été dévastée par le Grand séisme de l’Est du Japon, a reçu énormément de soutien de l’étranger. Nous espérons montrer à quel point nous avons avancé dans la reconstruction, et exprimer notre gratitude à un grand nombre de personnes dans le monde entier à travers ces activités “Arigato Host Town”. »
元のページ
../index.html#27