Somos Tomodachi Primavera de 2018

17/38

17La Dra. Xiaoyan Liu, nacida en Shanghái, fue la primera participante no japonesa en el programa “Walk in U.S., Talk on Japan”. Después de llegar a Japón como estudiante en el año 2000, obtuvo un título de máster en políticas públicas de la Universidad de Tokio en 2007. Trabajó en el Departamento de Investigación del Banco de Desarrollo de Japón, y luego se fue a los Estados Unidos para continuar estudiando, recibiendo un máster en estudios de Asia Oriental de la Universidad de Washington, en San Luis. Liu obtuvo un doctorado en estudios chinos en la Universidad de Heidelberg en Alemania, después de lo cual regresó a Japón, y desde 2015 ha estado trabajando como investigadora en Tokio.Liu explica su motivación para unirse a “Walk in U.S., Talk on Japan”. “No nací ni crecí en Japón; sin embargo, amo este país. Siento que muchas personas en el extranjero tienen poco conocimiento sobre Japón o no entienden el país y su cultura. Solicité este programa porque deseaba compartir lo que sé sobre los atractivos de Japón con las personas de los EE. UU., especialmente con aquellos que no están familiarizados con Japón”.La capacidad de Liu de hablar con pasión y franqueza sobre su experiencia positiva en Japón y el tiempo que pasó estudiando en los EE. UU. la convirtieron en una opción natural para ser miembro de este programa para tender puentes.Dirigiéndose al público de Norfolk, Richmond, Nashville, Clarksville y Honolulu, Liu habló acerca de “hacer realidad tu sueño japonés, como hice yo”. Contrariamente a la imagen generalizada de Japón, Liu no ve Japón como un país encerrado en si mismo. “Los japoneses dan una cálida bienvenida a los estudiantes de intercambio y brindan un apoyo bien organizado a través de un sistema que incluye un seguro de salud y posibles becas”. Los estudiantes pueden trabajar hasta veintiocho horas por semana, lo que les permite satisfacer sus necesidades prácticas a la vez que pueden relacionarse con la sociedad. Liu cree que aquellos que se comprometen a estudiar en Japón pueden hacer sus sueños realidad. Sonriendo dice: “los japoneses son bastante discretos, ¿verdad? Son demasiado modestos para hablar sobre sus propias virtudes. Creo que, como soy extranjera y he vivido fuera de Japón, puedo compartir objetivamente con los estadounidenses los aspectos positivos de Japón”.Liu elogia la hospitalidad japonesa, y dice: “Muchos extranjeros vienen a Japón hoy, y a donde quiera que vayan, los japoneses hacen todo lo posible para complacerlos, incluso, por dar un pequeño ejemplo, hacen gestos con las manos para ayudar a superar las barreras del idioma. Los japoneses exhiben un espíritu de tolerancia y amabilidad hacia los extranjeros y eso siempre me recuerda a mi proverbio japonés favorito, Nasake wa hito no tame narazu (La bondad no queda sin recompensa)”.Liu alienta a otros extranjeros a seguir su camino participando en “Walk in U.S., Talk on Japan”. Las personas que no son japonesas a menudo tienen una interesante perspectiva sobre las cualidades positivas de Japón que el público encuentra frescas e iluminadoras. Como lo experimentó Liu, los extranjeros en Japón pueden desempeñar un papel vital en la creación de puentes, la apertura de canales de comunicación y el fomento de la amistad entre Japón y los EE. UU., y también con otros países del mundo.Los miembros se turnan para compartir sus experiencias sobre Japón, después de un discurso del jefe de la delegación. Liu tuvo el honor de hablar en primer lugar.Este programa de intercambio básico ha profundizado en el entendimiento entre Japón y los EE. UU., tanto a nivel nacional como individual. “Walk in U.S., Talk on Japan” desea que las relaciones amistosas iniciadas en el curso del programa continúen en el futuro.Para obtener más información sobre “Walk in U.S., Talk on Japan”, visite:https://www.japan.go.jp/walkinus/index.html (en inglés)Dra. Xiaoyan LiuInvestigadora del Instituto Meiji para los Asuntos Globales de la Universidad de Meiji (MIGA, por sus siglas en inglés). Nació en Shanghái, China, y se especializó en japonés en la Universidad Tongji. Recibió un máster en políticas públicas de la Universidad de Tokio en 2007 y trabajó para el Departamento de Investigación del Banco de Desarrollo de Japón. Obtuvo un máster en estudios de Asia Oriental en la Universidad de Washington, en San Luis (Misuri), en 2011, y un doctorado en estudios chinos en la Universidad de Heidelberg, en Alemania. Trabaja en MIGA desde 2015.