Pour nos Tomodachi Printemps 2018

17/38

17a obtenu en 2007 un master en politique publique à l’université de Tokyo. Après avoir travaillé pour le département recherche de la Banque de développement du Japon, elle a poursuivi ses études aux États-Unis, recevant un master en études est-asiatiques à l’université Washington de St Louis. Elle a ensuite obtenu un doctorat en études chinoises à l’université Heidelberg en Allemagne. De retour au Japon, elle travaille comme chercheuse à Tokyo depuis 2015. Xiaoyan Liu explique ainsi sa motivation pour participer au programme « Walk in U.S., Talk on Japan » : « Je ne suis pas née au Japon, je n’y ai pas été élevée, et pourtant j’aime ce pays. J’ai l’impression que de nombreuses personnes à l’étranger ont des connaissances limitées sur le Japon ou comprennent mal ce pays et sa culture. J’ai souhaité participer à ce programme parce que je voulais partager ce que je sais de l’attractivité du Japon avec les Américains, en particulier avec ceux qui ne connaissent pas bien ce pays. »La capacité de Mme Liu à parler de façon à la fois passionnée et franche de son expérience positive du Japon, alliée au temps qu’elle a passé à étudier aux États-Unis, ont fait d’elle un choix naturel pour devenir membre de ce programme créateur de liens.Devant des auditoires à Norfolk, Richmond, Nashville, Clarksville et Honolulu, Xiaoyan Liu a fait une présentation sur le thème « Réalisez votre rêve japonais, comme je l’ai fait ». Contrairement à l’image qu’a souvent ce pays, Mme Liu pense que le Japon est tout sauf introverti. « Les Japonais accueillent chaleureusement les étudiants étrangers, et apportent un soutien bien organisé à travers un système qui inclut une assurance santé et éventuellement des bourses. » Les étudiants Après le discours du chef de la délégation, les membres présentent à tour de rôle leur expérience du Japon. Mme Liu a eu l’honneur de parler en premier. Ce programme d’échanges a permis d’approfondir la compréhension entre le Japon et les États-Unis au niveau à la fois national et individuel. « Walk in U.S., Talk on Japan » espère que les relations amicales initiées à l’occasion de ce programme se poursuivront dans le futur. Pour plus d’informations sur « Walk in U.S., Talk on Japan », voir le site :https://www.japan.go.jp/walkinus/index.html [EN]Dr Xiaoyan LiuChercheuse à l’Institut Meiji pour les Affaires internationales (MIGA) de l’université Meiji. Née à Shanghai, Chine, et diplômée en langue japonaise de l’université Tongji. Après avoir obtenu un master en politique publique à l’université de Tokyo en 2007, elle a travaillé au département recherche de la Banque de développement du Japon. Elle a obtenu en 2011 un master en études est-asiatiques à l’université Washington de St Louis, Missouri, suivi d’un doctorat en études chinoises à l’université Heidelberg en Allemagne. Elle travaille au MIGA depuis 2015.sont autorisés à travailler jusqu’à 28 heures par semaine, ce qui leur permet de répondre à leurs besoins pratiques tout en s’engageant dans la société. Mme Liu est persuadée que ceux qui ont envie d’étudier au Japon peuvent réaliser leurs rêves. « Les Japonais sont modestes, n’est-ce-pas ? », sourit-elle. « Eh bien ils sont aussi trop modestes pour parler de leurs propres mérites. En tant qu’étrangère, et parce que j’ai eu l’expérience de vivre en dehors du Japon, je crois que je peux expliquer de façon objective aux Américains les aspects positifs du Japon. »Mme Liu ne tarit pas d’éloges sur l’hospitalité japonaise : « De nombreux étrangers viennent aujourd’hui au Japon et, où qu’ils aillent, les gens font de leur mieux pour les aider - pour donner un exemple, ils n’hésitent pas à s’exprimer avec les mains pour surmonter la barrière de la langue. Les Japonais font preuve de tolérance et de gentillesse envers les étrangers, et cela me rappelle toujours mon proverbe japonais favori “Nasake wa hito no tame narazu” (la gentillesse est toujours récompensée). »Mme Liu encourage les autres étrangers à suivre son exemple en participant au programme « Walk in U.S., Talk on Japan ». Les non japonais ont souvent une vue globale des qualités du Japon, que les auditoires trouvent fraîches et instructives. Comme elle en a fait elle-même l’expérience, les étrangers au Japon peuvent jouer un rôle vital dans la création de ponts, ouvrant des canaux de communication et promouvant les liens d’amitiés entre le Japon et les États-Unis, ainsi qu’avec d’autres pays du monde.