Pour nos Tomodachi Hiver 2018

3/40

3« Pour nos Tomodachi » est une revue dont l’objectif est de contribuer à mieux faire connaître les initiatives du gouvernement japonais et les charmes de l’Archipel. Son titre, qui signifie « Pour nos amis », veut dire que le Japon se considère comme l’ami des autres pays du monde, un ami prêt à coopérer et aller de l’avant avec eux.Table des matièresLe petit géantTree-Ring Management8La technologie japonaise au creux de la main12La technologie de placage apporte son lot d’innovations10Des champions cachés qui inspirent le mondeDossier :P. 6P. 28P. 14P. 32P. 36P. 20Note : la conversion des dollars US en yens japonais dans ce numéro a été calculée sur la base de 113 yens pour un dollar, soit approximativement le taux de change en vigueur au moment de la rédaction de cette publication.Des kizuna qui durent avec les militaires américains22Sport for Tomorrow20Surmonter ensemble les catastrophes naturelles24Transmettre l’esprit de paix et d’humanité aux générations futures26YamagataLes montagnes sacrées de Dewa30Innovation ouverte pour la conduite entièrement automatisée28Le programme JETApporter la Turquie à Gifu36Des Japonais au service des populations du mondeSoutenir l’autonomie des réfugiés32Les amis du JaponTambours wadaiko aux Émirats arabes unis34Les activités du Premier ministre14Contribution : Rich LesserTrois façons pour le Japon de s’appuyer sur son renouveau économique6Remarques du Premier ministre sur la Couverture sanitaire universelle18Hiver : blanc luisant et émeraude éclatant4Le Premier ministre Shinzo Abe s’est rendu à Da Nang, République socialiste du Vietnam, pour assister à la 25e réunion des dirigeants économiques de l’APEC. Dans sa déclaration, il a renouvelé la position active du Japon pour établir les règles du libre-échange et du commerce équitable. Durant leur séjour à Da Nang, les ministres de 11 pays, dont le Japon, se sont mis d’accord sur les éléments centraux de l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP). (photo pool)Couverture