Somos Tomodachi Invierno de 2018

35/40

35las dunas de arena, contemplar apacibles cielos estrellados y pedir deseos al ver estrellas fugaces. El toque personal de Amna y el buen informe de la graduada lograron abrir la puerta para que los estudiantes volvieran a visitar los EAU.En abril de 2017, amigos mutuos presentaron Amna a Matsutani. Ella observó la actuación de Kharsha, su primera experiencia con los sonidos dinámicos, el ritmo y el movimiento de los wadaiko. Matsutani le contó a Amna su historia. A pesar de que había crecido y había pasado la mitad de su vida en los EAU, él “no había interactuado con los emiratíes y no tenía idea de su estilo de vida”. Matsutani se unió al club de wadaiko en su escuela secundaria en Japón y en 2015 se hizo profesional con el popular grupo de wadaiko Sai (en japonés significa “color” o “vivacidad”). Regresó a los EAU en 2016 como estudiante internacional en la Universidad de Zayed y en enero de 2017 fundó Kharsha con un amigo de los EAU, Taryam Al Katheeri, “con el propósito de que sirviese de plataforma para que los japoneses y los emiratíes pudieran reunirse”. A Amna le impactó la visión de Kharsha de contribuir a la comunidad en campos como la educación, el intercambio cultural y la rehabilitación médica, y compartió su preocupación de que las actuaciones de wadaiko por sí solas no pudieran alcanzar estos objetivos. Se unió al grupo para ampliar Kharsha, para incluir otras actividades culturales, y también para intentar tocar wadaiko por sí misma. Otros amigos se unieron, y el grupo de wadaiko creció hasta contar con nueve miembros: dos mujeres de los EAU, incluyendo a Amna, tres hombres de los EAU, un hombre emiratí-japonés, dos mujeres japonesas y Matsutani, su líder. Trabajaron duro —el programa de práctica de Matsutani incluía un campamento intensivo de wadaiko— y sus esfuerzos dieron resultado. El público aplaudió su actuación en el Día de la Bandera de los EAU, en noviembre, sorprendido de ver a “las primeras mujeres emiratíes tocando los tambores japoneses”. Los hombres de Kharsha vestían pantalones japoneses llamados hakama y tops emiratíes y las mujeres vestían chaquetas happi japonesas y bufandas emiratíes, ilustrando así de una manera atractiva el intercambio cultural. Kharsha luego, en diciembre de 2017, actuó en el popular canal de radiodifusión Al Arabiya, culminando su agitado primer año.Matsutani dice que no puede hablar de Kharsha sin agradecer a Amna y a Taryam. Además de planificar y participar en las actuaciones de wadaiko, estos compañeros de equipo han trabajado para expandir las actividades culturales de Kharsha. Kharsha ahora está llegando a las comunidades más amplias de japoneses y emiratíes con reuniones para practicar la caligrafía japonesa y árabe, por ejemplo, o para compartir especialidades culinarias. Durante el Ramadán, Amna invitó a amigos japoneses a ayunar juntos, rompiendo el ayuno al atardecer con una comida compartida.Los tambores wadaiko han sonado en los Emiratos Árabes Unidos, llamando a japoneses y emiratíes para un intercambio cultural importante y una emocionante amistad kharsha.Con amigos japoneses en la mezquita Sheikh Zayed en Abu Dabi.Amna realizó una presentación en la Escuela Secundaria Fujimigaoka de Tokio.Amna con Yōtarō Matsutani y el grupo de tambores Kharsha.Con una graduada japonesa de la Escuela Secundaria Fujimigaoka de Tokio en el desierto de los EAU.