Somos Tomodachi Invierno de 2018

25/40

25la asociación de los nikkei (descendientes de japoneses) hicieron todo lo posible para echarnos una mano, por ejemplo, abriendo el Japan-Mexico Center como base para nuestras operaciones”.El equipo de rescate japonés trabajó en cooperación con un equipo de rescate mexicano y realizó operaciones conjuntas de búsqueda y rescate durante las veinticuatro horas de tres días completos, en tres ubicaciones afectadas por el desastre de la parte central de la Ciudad de México, donde los edificios de hormigón se habían derrumbado. Cuando terminaron, los residentes locales que habían visto con qué intensidad trabajaba el equipo japonés rodearon a los miembros del equipo y les transmitieron su gratitud haciendo una reverencia al estilo japonés mientras decían “Dōmo arigatō gozaimashita” — “Gracias” en japonés—. Fue una escena que los miembros del equipo nunca olvidarán. Los medios locales también cubrieron los esfuerzos de búsqueda y rescate realizados por Japón, que había enviado la mayor cantidad de personal al área del desastre.Hirano también explicó: “Además de nuestras habilidades técnicas en búsqueda y rescate, las personas también apreciaron la dignidad que otorgamos a aquellos que perdieron sus vidas, mediante, por ejemplo, las oraciones silenciosas que ofrecimos al encontrar personas fallecidas entre los escombros. Además, un experto del Centro Nacional de Prevención de Desastres de México dijo que los derrumbes se habían evitado entre los edificios construidos con técnicas de resistencia a los terremotos transferidas a través de la asistencia de JICA, después del enorme daño causado por el terremoto de 1985 en la Ciudad de México, y que esto había evitado nuevas víctimas”.Debido a que Japón cuenta con una larga historia lidiando con una amplia gama de desastres naturales, incluyendo terremotos, tsunamis y tifones, tiene abundante experiencia y conocimientos técnicos sobre la respuesta necesaria durante todo el ciclo de gestión de desastres, recuperación y reconstrucción, así como sobre la mitigación de riesgos y la preparación. El Gobierno japonés proporciona asistencia en la gestión de desastres que enfatiza la mitigación de riesgos y la preparación para que otros puedan hacer uso de estos conocimientos y de las lecciones aprendidas por los megadesastres ocurridos en Japón. También trabaja para difundir las técnicas de gestión de desastres mediante el envío de expertos al extranjero y recibiendo a funcionarios a cargo de la gestión de desastres del extranjero para su capacitación.Hirano dice: “En los países en desarrollo, la inversión en el sector de reducción del riesgo de desastres antes de que ocurran, constituye la base para lograr el desarrollo sostenido. Japón promueve activamente la cooperación internacional para la reducción del riesgo de desastres, y cuando Japón se ve golpeado por un desastre a gran escala, los equipos de otros países se apresuran a ayudarnos. Como alguien involucrado en los esfuerzos de ayuda, me enorgullece que los lazos de amistad que Japón ha forjado en todo el mundo se hayan convertido en una fuerza que ayuda mutuamente a las personas amenazadas por las crisis”.El Equipo Japonés de Auxilio para Desastres ostenta la clasificación de “pesado” de acuerdo con las pautas del Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate (INSARAG, por sus siglas en inglés). Esta clasificación, la más alta en el sistema, indica la capacidad de participación en operaciones de socorro continuas durante las veinticuatro horas de diez días en dos sitios de trabajo separados simultáneamente, así como la capacidad para coordinar otros equipos de rescate internacionales.Mes/AñoPaís/RegiónDesastreJunio 1990IránTerremotoJulio 1990FilipinasTerremotoAbril 1991BangladésCiclónDic.1993MalasiaDerrumbeOct. 1996EgiptoDerrumbeEnero 1999ColombiaTerremotoAgo. 1999TurquíaTerremotoSep. 1999TaipéiTerremotoMayo 2003ArgeliaTerremotoFeb. 2004MarruecosTerremotoDic. 2004TailandiaTerremoto/TsunamiOct. 2005PakistánTerremotoMayo 2008ChinaTerremotoSep. 2009IndonesiaTerremotoFeb. 2011Nueva ZelandaTerremoto *envío de 3 gruposMarzo 2014MalasiaTerremoto *solo capacidad debúsquedaAbril 2015NepalTerremotoSep. 2017MéxicoTerremotoDesplazamientos del Equipo Japonés de Auxilio para DesastresJunichi HiranoEn 2008, mientras estaba desplegado en la oficina de JICA en Myanmar, Hirano se encontró con el ciclón Nargis, que dejó 140.000 personas fallecidas o desaparecidas y causó un daño enorme. Su compromiso con la asistencia de emergencia y las actividades de asistencia para la recuperación y reconstrucción de las áreas afectadas por el desastre le sirvió como trampolín para obtener una maestría en gestión de desastres en la Universidad de Copenhague. Ahora se especializa en la reducción de los riesgos ante desastres y ayuda de emergencia principalmente en la región de la ASEAN, y pretende desarrollar aún más su experiencia en este campo.