Somos Tomodachi Otoño / Invierno de 2017

22/38

22locales contratan intérpretes lingüísticos para facilitar la vida de los nikkei que se han mudado a Japón con sus familias. Trabajamos para fortalecer las conexiones entre la comunidad local y los nikkei cooperando con organizaciones locales para llevar a cabo formación para estar preparados en caso de desastres, ofrecer clase en escuelas de idiomas públicas, etc.”, explica la coordinadora de HICE, Lissa Kikuyama.Nikkei en sus países de origenMuchos nikkei sirven de puente entre Japón y sus países de origen. El Gobierno japonés está implementando muchos programas para profundizar sus lazos con los nikkei que residen fuera de Japón, incluyendo un programa anual que invita a los nikkei de Centro y Sudamérica a que visiten Japón.Priscila Megumi Kamoi es tercera generación nipo-brasileña que vive en Brasil. En 2016 visitó Japón, la tierra natal de sus abuelos, al participar en el programa de invitación a Japón para nikkei latinoamericanos. Kamoi es una bloguera profesional que se gana la vida escribiendo un blog de viajes llamado Jornada Kamoi ~ Viagens e Felicidade (El viaje de Kamoi: viajes y felicidad). Kamoi dice que el programa de invitación le brindó oportunidades para profundizar en la comprensión de la cultura y la vida en Japón. “Cuando visité Japón, noté que las personas respetaban estrictamente las normas de tráfico. No tiraban basura a las cunetas de la carretera y se mantenían silenciosos en el tren. El respeto hacia los mayores no era algo olvidado y los modales eran notablemente buenos. Creo que hay mucho que los brasileños podrían aprender de estas actitudes. Viviendo en Brasil olvido que soy nikkei, pero al participar en este programa pude volver a concienciarme de que mis antepasados eran japoneses. Me sentí obligada a transmitir la cultura y las tradiciones japonesas a Brasil”, comenta.Después de regresar a Brasil, Kamoi colaboró con el Consulado General de Japón de Curitiba para ayudar en las actividades de relaciones públicas del Gobierno japonés difundiendo información sobre Japón. “Un gran número de brasileños están interesados en Japón y desean hacer una Kamoi tiene un blog llamado Jornada Kamoi ~ Viagens e Felicidade. Después de participar en el programa de invitación, se asoció con el Consulado General de Japón de Curitiba para realizar una serie de conferencias sobre la cultura y tradiciones japonesas y proporcionar otro tipo de información sobre Japón.Priscila Megumi Kamoi, tercera generación nipo-brasileña, participó en el “2016 Latin American Nikkei Invitation Program for Strengthening International Communication” (programa 2016 de invitación a nikkei de América Latina para el fortalecimiento de la comunicación internacional) por recomendación de un amigo.Durante el programa de invitación, de una semana de duración, se llevaron a cabo discusiones entre los participantes, así como conferencias de expertos, visitas a empresas y actividades culturales.