Pour nos Tomodachi Automne 2017

3/36

3Table des matièresAméliorer la chaîne d’approvisionnement du soja pour soutenir les petits exploitants kenyans　8Faire connaître la pédagogie à la japonaise à l’étranger10Les PME japonaises proposent des Solutions pour une croissance durable　12Main dans la main pour un monde meilleurDossier :P. 6P. 22P. 14P. 28P. 18P. 32Couverture: En août 2016, le Premier ministre Shinzo Abe s’est rendu à Nairobi, en République du Kenya pour participer à la sixième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD VI). La conférence Ticad a été lancée en 1993 pour promouvoir un dialogue de haut niveau entre des dirigeants africains et des partenaires de développement. Ticad VI était la première conférence Ticad organisée sur le sol africain. « Pour nos Tomodachi » est une revue dont l’objectif est de contribuer à mieux faire connaître les initiatives du gouvernement japonais et les charmes de l’Archipel. Son titre, qui signifie « Pour nos amis », veut dire que le Japon se considère comme l’ami des autres pays du monde, un ami prêt à coopérer et aller de l’avant avec eux.© Copyright 2017 Cabinet Office of Japan. Tous droits de reproduction totale ou partielle, pour quelque usage ou par quelque moyen que ce soit, réservés pour tous les pays. Pour toute demande concernant le copyright, veuillez contacter l’adresse ci-dessous en suivant la procédure indiquée : https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.htmlImaginer la société du futurà l’occasion de l’Exposition universelle 2025 à Osaka (Kansai)18Aliments produits à Fukushima : sûrs et savoureux22Le Programme JETDe l’anime à l’Akita32Des Japonais au service des populations du mondeUne étude sur l’autophagie ouvre de nouvelles perspectives médicales28Les amis du JaponLe bonsaï : un rêve exaucé30Voici le JaponLes fêtes de Fukushima4Le pouvoir de l’innovationFaire entrer l’innovation sur le lieu de travail avec la « construction intelligente »26Le Premier ministre Abe en action14Contribution : Izumi NakamitsuLe Japon et les Nations Unies : vers un partenariat plus solide　6