Somos Tomodachi Otoño de 2017

3/36

3Índice de contenidosMejorando la cadena de suministro de soja en Kenia para apoyar a los pequeños agricultores　8Compartiendo la educación de estilo japonés en el extranjero10Las pymes de Japón ofrecen soluciones para el crecimiento sostenible12Mano a manopor un mundo mejorEnfoque:P. 6P. 22P. 14P. 28P. 18P. 32Portada: En agosto de 2016, el primer ministro Shinzō Abe visitó Nairobi, en la República de Kenia, y asistió a la Sexta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD VI, por sus siglas en inglés). La TICAD comenzó a celebrarse en 1993 para promover el diálogo de alto nivel sobre políticas entre los líderes africanos y los socios de desarrollo. La TICAD VI fue la primera TICAD que tuvo lugar en suelo africano. “Somos Tomodachi” es una revista publicada con el objetivo de ayudar a las personas a profundizar en su entendimiento de las iniciativas del Gobierno de Japón y de los encantos del país. “Somos Tomodachi”, el título de la revista, significa “somos amigos”, y expresa que Japón es amigo de los países del mundo, un amigo que cooperará y crecerá junto a ellos.© Copyright 2017 Oficina del gabinete del Gobierno de Japón. Ninguno de los artículos debe ser reproducido total o parcialmente sin el permiso expreso de la Oficina del gabinete. Todas las solicitudes deben realizarse a través del formulario disponible aquí: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.htmlSienta la sociedad del futuro en la Exposición Universal de Osaka-Kansai de 202518Alimentos de Fukushima: seguros y deliciosos22El programa JETDel anime a Akita32Japoneses que contribuyen en otras partes del mundoLa investigación de la autofagia abre nuevas fronteras médicas28Amigos de JapónMis bonsáis de ensueño30Esto es JapónFestivales en Fukushima4El poder de la innovaciónConduciendo la innovación a las obras con la “construcción inteligente”26El primer ministro Abe en acción14Artículo invitado: Izumi NakamitsuJapón y las Naciones Unidas: hacia una alianza más perfecta　6