Pour nos Tomodachi Été 2017

7/38

783,7 ans d’après les dernières statistiques, et une réussite qui reflète le vaste engagement du Japon pour une croissance inclusive et durable.Nous sommes aujourd’hui dans l’« ère du développement durable » et, une fois encore, nous pouvons compter sur le rôle visionnaire du Japon pour atteindre un développement durable non seulement à l’échelle nationale mais dans le monde entier, avec le Japon comme modèle et comme partenaire d’autres pays. Le Japon reste un partenaire pour les pays qui veulent progresser rapidement, par exemple en aidant le gouvernement du Rwanda à établir à Kigali le nouveau « SDG Center for Africa », un centre d’excellence qui fournira des conseils, recherches et réseaux à tous les pays africains qui cherchent à atteindre les ODD. Le Japon innove dans la façon de créer des institutions, des technologies et politiques nouvelles pour une société comportant une part importante de personnes âgées, un défi que doit bien sûr relever le Japon avec l’espérance de vie élevée de ses habitants. Les avancées du Japon dans le domaine des soins, des systèmes d’aide et de la qualité de vie des personnes âgées produiront des bénéfices importants dans l’ensemble du monde. Cherchant à satisfaire aux exigences de l’Accord de Paris sur le climat, le Japon explore également le chemin d’une économie bas carbone en déployant son excellence technique de niveau mondial afin de promouvoir l’efficacité énergétique, les nouveaux matériaux et de nouveaux types de véhicules tels que les véhicules à pile à combustible Toyota.J’ai étudié et admiré l’approche globale, créative et généreuse du Japon en matière de développement économique et de sécurité humaine pendant plusieurs décennies. J’ai eu l’avantage d’observer de près les superbes résultats obtenus, au Japon ainsi que dans de nombreux pays d’Asie et d’Afrique qui ont énormément bénéficié du partenariat et de l’exemple du Japon. Notre monde aujourd’hui est confronté au défi de protéger les cultures nationales dans un monde globalisé et de combiner les objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans une stratégie équilibrée et pacifique de développement durable. Fort heureusement, le Japon nous fournit une inspiration et une lueur d’espoir, de même que des directions à suivre, face à ces grands défis mondiaux.Jeffrey D. SachsJeffrey D. Sachs est professeur d’université et professeur titulaire de la chaire Quetelet en développement durable à l’Université Columbia. Il est directeur du Centre pour le développement durable de cette université, ainsi que conseiller spécial du secrétaire général des Nations unies António Guterres pour les Objectifs de développement durable. Le Professeur Sachs a reçu en 2015 le « Blue Planet Prize » pour son leadership mondial en matière de développement durable. Il est fondateur et directeur du Réseau des solutions pour le développement durable des Nations unies, qui relie des centaines d’universités et groupes de réflexion du monde pour soutenir les Objectifs de développement durable.