Somos Tomodachi Verano de 2017

26/38

26Descubra MiyagiCOMERVISITARINVERTIREsto es JapónDatos■ Población: aproximadamente 2,32 millones■ Superficie total: 7.282 km2■ Capital de la prefectura: Sendai■ Estados y provincias hermanados: provincia de Jilin (China), Delaware (Estados Unidos) y la Ciudad Metropolitana de Roma Capital (Italia)■ Relaciones internacionales: En 2017, la prefectura de Miyagi y el estado de Delaware (EE. UU.) celebran el 20 aniversario de la formación de su relación como estados hermanados. Además de los intercambios estudiantiles y culturales, tienen lugar eventos en Delaware donde se venden productos producidos en la prefectura de Miyagi con el objetivo de desarrollar canales de venta, así como una feria de alimentos donde los restaurantes japoneses de Delaware ofrecen cocina elaborada con ingredientes de Miyagi. La prefectura de Miyagi también continúa su intercambio centrado en la economía con el óblast de Nizhni Nóvgorod de Rusia, impulsado por un acuerdo de cooperación promulgado entre los gobernadores de los dos estados en 2010.60millones de visitantes＊vienen a la prefectura de Miyagi cada año. Abundante en zonas verdes y calles bordeadas de árboles, a la capital de la prefectura de Sendai se la conoce como la “Ciudad de los Árboles”. La magnificencia y el encanto de Miyagi no solo se encuentran en su belleza paisajística, sino también en sus fiestas populares y numerosos eventos culturales. Aunque Miyagi sufrió tremendas pérdidas a consecuencia del Gran Terremoto del Este de Japón acontecido en marzo de 2011, ha logrado una vibrante recuperación gracias al apoyo de personas de todo el mundo. ¡Miyagi está deseando su visita!* Datos de 2015, cortesía del Departamento de Comercio, Industria y Turismo, División de Turismo de la Prefectura de Miyagi.Miyagi▼ Para obtener más información sobre “VISITAR”, visite la siguiente página web (en inglés): https://www.pref.miyagi.jp/site/kankou-en/Aguas termalesMiyagi disfruta de varias aguas termales con una historia que abarca un período de más de mil años. Dispone de aguas termales con una variedad de cualidades especiales; hay numerosas aguas termales repartidas por toda la prefectura desde las montañas hasta las llanuras y la costa. Estas aguas termales no son solo populares entre los turistas, sino también entre la población local.Área de ZaōLa cordillera de Zaō ofrece una mirada a un fenómeno natural que solo puede ocurrir bajo sus especiales condiciones climáticas: los juhyō, o “árboles de hielo”. Sus originales formas que rememoran diferentes criaturas y su imponente tamaño han llevado a algunas personas a llamarlos “monstruos de nieve”. ¡Venga a caminar por los campos de juhyō y a verlos de cerca!Excursiones en barco por el río AbukumaDisfrute de un recorrido de ocho kilómetros de ida y vuelta por el valle del río Abukuma. El área es un parque natural prefectural con muchos lugares pintorescos y formaciones de roca únicas. Disfrute del paisaje, cambiante según la estación del año, mientras goza de un tranquilo crucero por el río a bordo de un barco de recreo yakatabune.Mascota de Turismo de Sendai: Miyagi MusubimaruAcceso: aproximadamente 350 km desde Tokio hasta Sendai (90 minutos en el tren de alta velocidad Shinkansen o 55 minutos en avión desde el Aeropuerto de Narita)Ciudad de SendaiAeropuerto de SendaiVISITAR