Pour nos Tomodachi Printemps/Été 2017

29/34

29Pavel IoOriginaire de la ville de Stoupino, située à quatre-vingts kilomètres au sud de Moscou. A appris le chant et la flûte russe – l’équivalent du tin whistle – à partir de l’âge de 3 ans avec sa mère chanteuse. A étudié les principes de base du shakuhachi sous la direction d’Alexander Iwashin et Kohei Shimizu au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Membre d’un groupe d’interprètes d’instruments de musique traditionnels japonais dirigé par Margarita Karatygina, dans ce même établissement. S’est rendu au Japon en 2013. Prix d’excellence de shakuhachi du XXIIe Concours national de musique japonaise (hogaku) de 2016. À la suite d’une audition de musique traditionnelle japonaise organisée par la chaîne nationale de radiotélévision japonaise NHK, il a participé à l’émission de radio Hogaku no hitotoki de NHK-FM.Ci-dessus : Pavel Io dans le théâtre nô du Korakuen, un jardin japonais du département d’Okayama, où il a joué du shakuhachi. À gauche : le Korakuen, créé au XVIIe siècle par le seigneur du fief local, fait partie des « trois plus beaux jardins du Japon » au même titre que le Kenrokuen et le Kairakuen, situés respectivement dans les départements d’Ishikawa et d’Ibaraki. Les fleurs qui s’y épanouissent au fil des saisons et les structures traditionnelles dont il est parsemé enchantent les visiteurs et font de son théâtre un cadre idéal pour les sonorités classiques du shakuhachi de Pavel Io.