Somos Tomodachi Primavera / Verano de 2017

7/34

7Vehículos de pilade combustibleBiomasaEnergía naturalSubproductos de fundición de acero, plantas químicas, etc.Combustibles fósiles(petróleo, gas natural, etc.)Trenes ytransporte urbanoOcinasHogaresPilas de combustibleHidrógenoH2H2HO2HO2O2CalorElectricidad1. El hidrógeno puede producirse usando diversas fuentes de energía, entre ellas los combustibles fósiles como el petróleo o el gas natural, modificaciones del metanol y del gas metano extraídos de la biomasa, y electrolisis del agua con energía eólica y solar. Por eso, puede ofrecer un suministro energético muy fiable. 2. Cuando hidrógeno y oxígeno se combinan para formar agua, se producen electricidad y calor. 3. Japón ha desarrollado ya tecnologías que permiten el cultivo en masa del alga unicelular del género Euglena, que puede ser utilizada como biocombustible. Una forma de reducir la cantidad de dióxido de carbono que se emite en el proceso de producción de hidrógeno es usar algas y otras plantas fotosintéticas para absorberlo. A diferencia de otras plantas utilizadas para producir biocombustible, el cultivo masivo de Euglena no requiere grandes extensiones de terreno. El aceite que se extrae de la Euglena cultivada en masa puede ser usado como biocombustible.4. Desde marzo de 2017 el Gobierno Metropolitano de Tokio viene operando en rutas regulares dos autobuses comercializados de pila de combustible. 5. La Ene-farm, que comenzó a venderse en Japón en 2009, fue la primera pila de combustible del mundo para uso en el hogar. De reducido tamaño y capaz de producir hidrógeno, puede ser utilizada para producir electricidad para una sola casa. Su uso mejora la eficiencia energética, ya que se hace innecesario transmitir la electricidad desde una planta generadora. (Nota: La fotografía es únicamente a título ilustrativo y no refleja el aparato una vez instalado.)©Tokyo Gas Co., Ltd.Takao KashiwagiProfesor distinguido y emérito del Instituto de Tecnología de Tokio; director del Centro Internacional de Investigaciones sobre Sistemas Avanzados de Energía para la Sostenibilidad. Figura señera en los campos del medio ambiente y la energía, ha participado activamente en la formulación de las políticas energéticas japonesas durante muchos años. Ha sido responsable del grupo de trabajo para las nuevas fuentes de energía dentro del Consejo Consultivo sobre Recursos Naturales y Energía, y ha ostentado además otros muchos cargos, como el de presidente del Instituto de Energía de Japón o el de miembro del Consejo de Ciencia de Japón.12345