Somos Tomodachi Primavera / Verano de 2017

29/34

29Pavel IoOriundo de Stupino, un municipio situado a unos 80 kilómetros al sur de Moscú. A los tres años aprendió de su madre, cantante, a cantar y a tocar la flauta rusa, parecida al silbato celta. Estudió los fundamentos del shakuhachi bajo la tutela de Alexander Iwashin y Kōhei Shimizu en un curso de shakuhachi del Conservatorio Estatal Tchaikovsky de Moscú. Formó parte de un grupo liderado por Margarita Karatygina, del mismo conservatorio, que tocaba instrumentos tradicionales japoneses. Se trasladó a Japón en 2013. Ganó un premio a la excelencia en el XXII Concurso de Música Japonesa Hōgaku en 2016. Superó la audición de música tradicional japonesa de la cadena Japan Broadcasting Corporation (NHK) y apareció en el programa de radio de NHK Hōgaku no hitotoki.Arriba: Io sentado en el teatro de nō del Kōraku-en, un jardín japonés de la prefectura de Okayama, donde ha actuado anteriormente. Izquierda: El Kōraku-en, creado para el señor local en el siglo XVII, es uno de los tres grandes jardines de Japón, junto con el Kenroku-en de la prefectura de Ishikawa y el Kairaku-en de la prefectura de Ibaraki. Sus flores de temporada y estructuras tradicionales embelesan a los visitantes y convierten su teatro en el enclave perfecto para los sonidos clásicos del shakuhachi de Io.