Pour nos Tomodachi Printemps 2017

3/36

3Table des matièresSpectacles enchanteurs au présent et au passé4Fukushima aujourd’hui18P. 4P. 24P. 16P. 28P. 18P. 30Les amis du Japon Une vie enrichie par le karaté30Pour une société dans laquelle les femmes brillent24Les îles Senkaku :trois idées fausses largement répandues20Le pouvoir de la réconciliation16Les activités du Premier ministre12SCMaglev : la technologie japonaise qui va révolutionner le transport interurbain6À la pointe de l’innovation avec la technologie japonaise de l’information8Faire de la recherche universitaire de pointe une pépinière pour les nouvelles entreprises10Bâtir demain avec les innova-tions japonaises d’aujourd’huiDossierPhotographie de la couvertureLe Premier ministre Shinzo Abe s’est rendu aux Philippines, en Australie, en Indonésie et au Vietnam pour rencontrer les dirigeants de ces pays. À Davao, aux Philippines, il a été accueilli par les écoliers locaux (janvier 2017).© Copyright 2017 Cabinet Office of Japan. Tous droits de reproduction totale ou partielle, pour quelque usage ou par quelque moyen que ce soit, réservés pour tous les pays. Pour toute demande concer-nant le copyright, veuillez contacter l’adresse ci-dessous en suivant la procédure indiquée : https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.htmlDes Japonais au service des populations du mondeLes cellules souches pluripotentes induites accélèrent les progrès de la médecineComment les efforts d’une Japonaise pour ouvrir des écoles en Afrique portent leurs fruits2628Le programme JETServir de vecteur d’échanges entre le Japon et la Malaisie32