Pour nos Tomodachi Printemps 2017

18/36

18Démantèlement de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi : des progrès réguliers Le 11 mars 2011, la centrale nucléaire Fukushima Daiichi a été dévastée par le tsunami consécutif au séisme qui a frappé le nord-est du Japon. Le système de refroidissement de ses réacteurs a été endommagé, ce qui a provoqué une surchauffe du combustible et par voie de conséquence, une explosion d’hydrogène. Aujourd’hui, les réacteurs sont refroidis par injection constante d’eau et maintenus dans des conditions stables.L’eau utilisée pour refroidir les réacteurs est purifiée et recyclée. Pour éviter toute pollution aquatique et les fuites d’eau contaminée, de multiples dispositions ont été prises, en particulier le pompage des eaux souterraines, la construction d’un mur étanche et le traitement de l’eau contaminée par un système d’élimination des substances radioactives. Des communiqués faisant le point sur l’application de ces mesures sont publiés en permanence au Japon et dans le reste du monde, notamment sous la forme de rapports soumis régulièrement à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).À l’heure actuelle, quelque six mille travailleurs sont en train de procéder progressivement et en toute sécurité au démantèlement de la centrale nucléaire. Au départ, ils avaient besoin d’une tenue de protection, mais la qualité de l’environnement s’est améliorée et à présent, ils portent des uniformes ordinaires dans environ 90 % des zones de travail.Accélération des mesures pour le retour des habitantsAprès le séisme de 2011, le gouvernement japonais a ordonné l’évacuation de zones gravement affectées du département de Fukushima, dans l’intérêt de leurs habitants. Depuis, les travaux pour décontaminer les lieux et réinstaller entre autres l’électricité, le gaz et l’eau ont progressé. À l’heure actuelle, l’ordre d’évacuation est levé au cas par cas, là où les conditions requises sont remplies, ce qui permet aux personnes déplacées de revenir chez elles.Fukushima aujourd’hui160012008004000Avr.2014Déc.2014Avr.2015Oct.2015Mars2016Juil.2016(nombre de ménages)Minami-SomaKatsuraoNarahaKawauchiTamuraCentrale nucléaire Fukushima Daiichi(20 km)FutabaNamieOkumaMinami-SomaIitateKawamataKatsuraoTamuraKawauchiTomiokaNarahaHironoFutabaNamieOkumaMinami-SomaIitateKawamataKatsuraoTamuraKawauchiTomiokaNarahaHironoZones où l’ordre d’évacuation a déjà été levé31 mars 2017 : date prévue pour la levée de l’ordre d’évacuation d’Iitate31 mars 2017 : date prévue pour la levée de l’ordre d’évacuation de KawamataLes mesures en dehors de l’Archipel ont été effectuées entre le 13 et le 15 juillet 2016. Celles concernant le Japon datent du 1er décembre 2016.Source : département de Fukushima, « Fukushima fukko no ayumi » (« Steps for Revitalization in Fukushima »), 18e éd. Texte établi d’après « Basic Information on Radiation Risk » de l’Agence de la reconstruction du Japon, et des données provenant de l’Office national du tourisme japonais (JNTO), de l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA) et de l’Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN).Minami-Aizu0,04Shirakawa0,08Iwaki0,07Minami-SomaCentrale nucléaire Fukushima DaiichiFukushima0,08Koriyama0,10Aizu-Wakamatsu0,06Shinjuku, Tokyo0,03Paris0,04Munich0,08Séoul0,11Pékin0,07New YorkMesures del’exposition auxrayons ionisants0,04Singapour0,100,17Unité : microsievert/heure (μSv/h)Nombre de ménages rentrés chez eux après la levée de l’ordre d’évacuationSource : ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, d’après des données collectées par les autorités locales.Le gouvernement japonais a pour objectif de lever l’ordre d’évacuation de certaines zones de Tomioka et Namie au printemps 2017.Source : département de Fukushima, « Fukushima fukko no ayumi » (« Steps for Revitalization in Fukushima »), 18e éd.Grâce aux travaux de décontamination du site de la centrale nucléaire, les combinaisons intégrales et les masques de protection ne sont plus obligatoires sur 90 % du site.Photo : Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. En vidéo [EN]https://youtu.be/Hi_afnXdNHsZones soumises à un ordre d’évacuation