Somos Tomodachi Primavera de 2017

18/36

18El desmantelamiento de la central nuclear Fukushima Daiichi sigue su cursoInundada por el tsunami causado por el Gran Terremoto del Este de Japón del 11 de marzo de 2011, la central nuclear Fukushima Daiichi quedó impedida de enfriar sus reactores y el sobrecalentamiento del combustible produjo una explosión de hidrógeno. Ahora estos reactores están siendo enfriados continuamente mediante inyecciones de agua y las condiciones se mantienen estables.El agua de refrigeración es purificada y reciclada, y para impedir tanto la contaminación del agua como que el agua contaminada salga afuera, se toman medidas de protección a diversos niveles, como bombear aguas subterráneas, construir un muro impermeable y tratar las aguas con equipos de eliminación de material radiactivo. Continuamente se hacen públicas en Japón y en el extranjero informaciones sobre el grado de implementación de estas medidas, recibiendo, por ejemplo, la Agencia Internacional de la Energía Atómica informes periódicos.Actualmente, unos 6.000 operarios llevan adelante en condiciones de seguridad y a paso firme las labores de desmantelamiento de la instalación. Al principio, los operarios necesitaban ropa de seguridad, pero el entorno laboral ha mejorado y ahora pueden trabajar con uniformes ordinarios en el 90 % de las áreas de trabajo.Medidas para hacer posible el regreso de la poblaciónDespués del terremoto y pensando en la seguridad de la población, el Gobierno de Japón emitió órdenes de evacuación para las zonas más duramente afectadas de la prefectura de Fukushima. Desde entonces, se han hecho avances en el restablecimiento de servicios como la electricidad, el gas o el agua, y en la descontaminación de estas áreas. Ahora las órdenes de evacuación van siendo levantadas área a área conforme se alcanzan las condiciones indicadas, y la gente está retornando a los lugares donde vivía.Fukushima hoy1.6001.2008004000abr.2014dic.2014abr.2015oct.2015mar.2016jul.2016(unidades familiares)MinamisōmaKatsuraoNarahaKawauchiTamuraCentral nuclear Fukushima Daiichi(20 km)FutabaNamieŌkumaCiudad de MinamisōmaIitateKawamataKatsuraoTamuraKawauchiTomiokaNarahaHironoFutabaNamieŌkumaCiudad de MinamisōmaIitateKawamataKatsuraoTamuraKawauchiTomiokaNarahaHironoÁreas donde la orden de evacuación ha sido levantadaEl 31 de marzo de 2017 se levantará la orden de evacuación para IitateEl 31 de marzo de 2017 se levantará la orden de evacuación para KawamataPara los lugares fuera de Japón, los valores son de los días 13-15 de julio de 2016. Para los municipios japoneses, del 1 de diciembre de 2016.Fuente: 18ª edición de la publicación “Fukushima fukkō no ayumi” (inglés: “Steps for Revitalization in Fukushima”) del Gobierno prefectural de Fukushima, basada en “Información básica sobre el riesgo de radiación” de la Agencia para la Reconstrucción (Japón) y en materiales de la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO), la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos y el Instituto de Radioprotección y Seguridad Nuclear (IRSN) de Francia.Minamiaizu0,04Shirakawa0,08Iwaki0,07MinamisōmaCentral Nuclear Fukushima Daiichi Ciudad deFukushima0,08Kōriyama0,10Aizuwakamatsu0,06Shinjuku(Tokio)0,03París0,04Múnich0,08Seúl0,11Pekín0,07Nueva YorkMedicionesde radiación0,04Singapur0,100,17Unidad: microsieverts/hora (µSv/h)Número de unidades familiares que han regresado tras el levantamiento de las órdenes de evacuaciónFuente: datos del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, recopilados por Gobiernos locales.El Gobierno de Japón aspira a poder levantar las órdenes de evacuación para algunas áreas de Tomioka y Namie en la primavera de 2017.Fuente: 18ª edición de “Fukushima fukkō no ayumi” (inglés: “Steps for Revitalization in Fukushima”), publicación de la prefectura de Fukushima.Gracias a esfuerzos de descontaminación de la central ya no es obligatorio llevar trajes completos de seguridad ni máscaras en el 90 % del área de la instalación. Fotografía: Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. Video relacionadohttps://youtu.be/Hi_afnXdNHsÁreas sujetas a órdenes de evacuación