Pour nos Tomodachi Hiver 2016

16/38

16La Corée du Nord, une menace pour la paixLa Corée du Nord s’est désormais dévoilée à nos yeux comme une menace ouverte à la paix. La raison d’être des Nations unies est aujourd’hui mise à l’épreuve.La Corée du Nord a effectué des tirs de missiles à partir de ses sous-marins. Juste après, elle a lancé simultanément trois missiles balistiques, dont chacun a parcouru 1 000 kilomètres pour atteindre la zone économique exclusive du Japon. Rien que pour cette année, la Corée du Nord a effectué en tout 21 tirs de missiles. Outre cela, le pays se targue d’avoir réussi à faire exploser une ogive nucléaire lors d’un essai effectué le 9 septembre. Un autre essai nucléaire avait déjà eu lieu au mois de janvier de cette année. En vérité, cette série de tirs de missiles et l’explosion d’une ogive modifient complètement le paysage.Nous devons donc répondre à ces actes d’une manière totalement différente de jusqu’à présent. Nous devons concentrer nos forces et contrecarrer les plans de la Corée du Nord.C’est au tour des Nations unies d’entrer en scène. Il incombe maintenant au Conseil de sécurité d’indiquer sans équivoque l’attitude à adopter face à cette menace d’une nouvelle dimension.Mener les débats au Conseil de sécuritéIl y a seulement quatre mois que le président Obama s’est rendu à Hiroshima, où la toute première explosion d’une bombe atomique a fait d’innombrables victimes innocentes.Cette journée a été pour nous l’occasion de renouveler nos engagements. Aussi longtemps que cela puisse prendre, nous ne devons jamais, ne serait-ce qu’un instant, faiblir dans nos efforts en vue de l’élimination totale des armes nucléaires. Les engagements pris ce jour-là ont lié les deux rives du Pacifique et ont acquis une force nouvelle.Malgré tout, la Corée du Nord va de provocation en provocation. La menace pour la paix, désormais manifeste à nos yeux, et la nature de la provocation militaire dans laquelle persiste la Corée du Nord sont considérablement plus sérieuses qu’auparavant.Et le pays qui se comporte de la sorte est celui qui a kidnappé un grand nombre de Japonais, dont une fillette âgée de 13 ans au moment des faits. Nous exigeons que la Corée du Nord rende immédiatement ces personnes, mais elle s’y refuse et les prive d’une vie paisible, leur interdit aujourd’hui encore de rentrer chez elles.C’est un pays qui piétine les droits de l’homme, et ne se préoccupe en rien de faire un usage équilibré du pouvoir ou d’en refréner l’abus. C’est un pays qui avance à grands pas sur le chemin de l’accroissement de son arsenal militaire, armes et missiles nucléaires y compris, sans prêter la moindre attention à la situation déplorable dans laquelle se trouve sa propre population.La menace qui pèse sur la communauté internationale s’est aggravée et a pris une tournure de plus en plus concrète. Elle exige une réponse par de nouveaux moyens, complètement différents de ceux que nous avons employés jusqu’ici.Extrait du discours prononcé à New York, le 21 septembre 2016, par le Premier ministre Shinzo AbeLa 71e session de l’Assemblée générale des Nations uniesIntégralité du texte [EN] : http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201609/71unga.html

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です