Pour nos Tomodachi Hiver 2016

11/38

11Yasuo InomataNé en 1938 dans le département d’Iwate, il vit actuellement à Escobar, en Argentine. Diplômé en 1961 du département d’architecture paysagiste, faculté d’agriculture, Université d’agriculture de Tokyo. Arrivé en Argentine en 1966, il a continué à exercer son activité d’architecte paysagiste sur place. Décoré de la palme de citoyen d’honneur de la ville d’Escobar en 2004, il a fait partie de la sélection de six artistes représentatifs de l’Argentine en 2005. Récompensé en 2009 par l’Université d’agriculture de Tokyo pour ses compétences professionnelles et organisationnelles.1. Le Jardin japonais du Bois de Palermo a été rénové en 1979, avec la participation de M. Inomata dans le rôle de concepteur et de conseiller. Le jardin est devenu un lieu célèbre, qui attire de nombreux visiteurs argentins comme étrangers. 2. M. Inomata (à gauche) participe aux travaux préparatoires au festival des fleurs 2013 d’Escobar. L’image qu’ont de lui les travailleurs locaux est celle d’un patron exigeant, mais qui a su gagner leur confiance. 3. Les racines des arbres sont enveloppées avec de la paille et des cordes, conformément à une technique japonaise appelée tarumaki, avant leur transplantation dans le cadre d’un projet de réhabilitation et d’extension d’une rocade de Buenos Aires. Le taux de survie des arbres (95 %) a grandement étonné les Argentins. 4. M. Inomata a contribué à faire du festival des fleurs d’Escobar, ou Fête nationale de la fleur, un événement comparable à une exposition artistique.1243

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です