Pour nos Tomodachi Nouvel An 2016

14/36

14Le discours du Premier ministre Shinzo Abe à la COP21prononcé à Paris le 1er décembre 2015Solidarité avec la FranceAvant toute autre chose, je présente mes plus profondes condoléances aux victimes des attaques terroristes survenues à Paris. J’exprime mon respect et ma solidarité au président Hollande comme au gouvernement et au peuple de France, qui, en ouvrant la COP21, ont refusé de se soumettre au terrorisme.Aujourd’hui, nous devons montrer notre capacité à surmonter de gigantesques défis grâce à notre solidarité, malgré toutes les différences qu’il peut y avoir entre nos nations et nos cultures.L’importance de l’Accord de ParisIl y a dix-huit ans, l’adoption du Protocole de Kyoto a constitué un pas important dans la lutte contre le réchauffement climatique. Entre-temps, toutefois, la température moyenne à l’échelle de la planète n’a pas cessé d’augmenter. Dans le monde entier, nous avons vu se produire des catastrophes liées à des phénomènes météorologiques extrêmes telles que les précipitations abondantes et la sécheresse. Des îles magnifiques sont aujourd’hui menacées de submersion. La Terre est l’unique patrie de l’espèce humaine. Nous devons la transmettre intacte aux générations de nos enfants et de nos petits-enfants. Il est grand temps désormais de mettre sur pied un nouveau dispositif international, qui rassemble les pays développés comme en développement.Une proposition constructive pour un dispositif internationalDe nombreuses voix s’élèvent pour souligner l’improbabilité que les CPDN (contributions prévues déterminées au niveau national) proposées par les différents pays puissent à elles seules maintenir le réchauffement en dessous du seuil des 2 °C. J’aimerais que l’Accord de Paris intègre à la fois la définition d’un objectif à long terme et la mise en place d’un processus commun de révision des contributions de réduction déterminées au niveau national.Le Japon quant à lui va faire preuve de fermeté dans la mise en œuvre des ambitieuses CPDN qu’il a déjà soumises et de son plan national d’adaptation.Texte en anglais http://japan.kantei.go.jp/97 _abe/statement/201512/1214750_9934.html

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です