Somos Tomodachi Otoño / Invierno de 2015

4/40

4Sumu澄 sumuEl carácter sumu (澄) se compone de dos elementos. La parte de la izquierda representa agua, y la de la derecha expresa claridad. Estos dos elementos juntos hacen referencia a la transparencia y claridad del agua, y el carácter ha llegado a representar también la belleza límpida del aire, de los sonidos y de los corazones de la gente. En Japón el aire es normalmente más claro entre otoño e invierno. Durante este período los habitantes de Tokio, por ejemplo, pueden disfrutar de hermosas vistas del monte Fuji con su cima cubierta de nieve, a unos 100 kilómetros del centro de la capital. El cielo nocturno de invierno, lleno de estrellas centelleantes, y el aire puro y fresco que cubre amplios paisajes —muchos bajo un manto de hielo o nieve— traen una pacífica calma al corazón.¿Qué les parecería visitar Japón para disfrutar de esta época de sumu?

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です