Somos Tomodachi Otoño / Invierno de 2015

15/40

15policiales en Afganistán y en otras muchas partes del mundo.Esto es exactamente lo que Japón viene haciendo en la República Democrática del Congo desde 2004. La Agencia Japonesa de Cooperación Internacional, JICA, ha colaborado en la formación del cuerpo policial de este país y sigue haciéndolo hoy en día. JICA se ha responsabilizado de planificar y ejecutar el programa de entrenamiento, y en ese país han sido continuamente mujeres japonesas las encargadas de llevar a cabo esas tareas. Una de esas mujeres fue calificada de “pequeña gigante”, un apodo que expresa el grado de confianza que depositaba en ella el personal de la policía nacional. Desde hace dos años, aquí, en esta Asamblea General, hago hincapié ante todos ustedes en que la nueva bandera de Japón es la contribución proactiva a la paz, basada en el principio de la cooperación internacional. Esa mujer a la que me refería no es sino una más de los hombres y mujeres japoneses que con su esfuerzo llevan ese empeño a todos los frentes. En países que están en proceso de normalización tras una guerra civil, las mujeres japonesas están haciendo una magnífica contribución en la formación de aquellos en cuyas manos estará defender el imperio de la ley. Esto me enorgullece en un doble sentido.He aprovechado todas las oportunidades que se me han presentado hasta el momento para urgir a la comunidad internacional a hacer del siglo XXI un siglo en el que los derechos humanos de las mujeres no vuelvan a ser violados. ¿No son las Naciones Unidas un foro de reunión para los realistas-optimistas? Esta organización no desespera del futuro. Pero tampoco retira los ojos de lo que está ocurriendo. Yo también veo algunos puntos que exigen un examen honesto.El primero, en relación con Corea del Norte. Japón coordinará esfuerzos con los otros países implicados para llegar a una solución integral de los temas que quedan pendientes, como el de los secuestros, el nuclear y el de los misiles.La Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares celebrada este año no ha logrado establecer directrices que guíen futuros planes de desarme y no proliferación nuclear. Estados Unidos y Rusia deberían proceder a una progresiva reducción de sus armas nucleares. Pero Japón continuará insistiendo firmemente en la necesidad de que también los otros Estados en posesión de armas nucleares den pasos hacia la reducción de sus arsenales. En un año en que nos congratulamos del 70 aniversario de la fundación de esta organización, se han iniciado también importantes acciones de cara a la reforma de su Consejo de Seguridad. Con la cooperación del presidente de esta Organización y del resto de los países seguiré buscando una vía para lograr una reforma que permita a Japón ser miembro permanente de dicho consejo y realizar una aportación proporcional a su posición.En primer lugar, a lo largo de los 70 años transcurridos desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, Japón ha demostrado ser un país amante de la paz. Tenemos en nuestro haber numerosos éxitos en la promoción de la paz y la prosperidad en el mundo.En segundo lugar, si hay un país que valora los conceptos de ownership (propiedad) y partnership (asociación), ese es Japón. Japón ha defendido, a lo largo de muchos años, que para luchar contra la desesperanza y ampliar las perspectivas de felicidad tanto los planteamientos de las partes implicadas como la cooperación internacional deben ser tenidos en cuenta.Y en tercer lugar citaría el hecho de que Japón siempre se esfuerza por ser un país que presta oído a las partes implicadas. Hace tres días, por tercer año consecutivo, mantuve una reunión con líderes de los países que presiden las Comunidades Económicas Regionales de África. Anoche me reuní también con los líderes de los países isleños del Pacífico.Los tres puntos que me he permitido destacar aquí representan tres aspectos de la fortaleza de Japón que probablemente todos los presentes coincidan en reconocer, pues están acreditados por nuestra trayectoria.Manteniendo alta la bandera de la contribución proactiva a la paz basada en el principio de la cooperación internacional, Japón está decidido a emprender la reforma del Consejo de Seguridad a fin de transformar la Organización de las Naciones Unidas en un organismo adaptado al siglo XXI y así, ya como miembro permanente del Consejo de Seguridad, cumplir con sus responsabilidades contribuyendo de manera todavía más activa a la paz y prosperidad del mundo.

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です