Somos Tomodachi Primavera de 2015

12/40

12Hay un libro titulado Perfiles de Coraje. Para los jóvenes estudiantes entre los oyentes en particular, es posible encontrar una traducción al japonés también, y recomiendo encarecidamente que lo lean. Es un libro escrito por JFK, el hombre al que rendimos homenaje hoy. En él, durante su etapa como senador, antes de que la “antorcha” le fuese entregada como presidente, narra el coraje mostrado por ocho de sus precursores en el Senado. Tal como el mismo autor explica, “coraje” es “elegancia bajo presión”, una descripción que encuentro realmente extraordinaria. Si tenemos en cuenta el legado de JFK, lo primero que debemos recordar es su habilidad para liderar, demostrando una noble elegancia y nunca cediendo ante la presión, así como las agallas para respaldarlo. En particular, durante la crisis de los misiles de Cuba, la decisión individual que tomó el presidente Kennedy salvó al mundo del peligro del estallido de una guerra nuclear, permitiendo que la humanidad continuase viviendo como hacemos nosotros. “Elegancia bajo presión”. Recorrer la senda que crees acertada, sin importar a cuánta presión hagas frente. Hay un dicho de Mencio que cito frecuentemente que describe exactamente esta idea. JFK también dijo que es eso precisamente lo que constituye el coraje de un político. En Japón vimos lo que significaba el liderazgo en este jóven y enérgico presidente. Creo que eso sigue grabado en los ojos de nuestra mente incluso hoy. Y lo que resuena en los oídos de nuestra mente es la voz de JFK. Era septiembre de 1962, creo recordar, cuando él dijo, en esa voz ligeramente aguda pero profundamente penetrante, “decidimos ir a la luna. Decidimos ir a la luna en esta década, ...no porque (sea) fácil, sino porque (es) difícil.”Su segundo legado es mostrar a las personas de todo el mundo el poder para soñar. Y de hecho, Estados Unidos logró enviar a seres humanos a la luna en 1969, tal como JFK había prometido. Por aquel entonces yo era un joven con sueños propios –naturalmente yo también tuve esa época en mi vida– pero no fue simplemente una coincidencia en el tiempo. Esa era la época en la que Japón estaba corriendo todo lo posible hacia el crecimiento, con la celebración de las Olimpiadas de Tokio como el principal punto de inflexión. Japón estaba en el estado mental de “un pequeño motor que podía Los tres legados de JFK y JapónExtracto del discurso del primer ministro Shinzo¯ Abe pronunciado en Tokio el 18 de marzo de 2015Durante “La antorcha ha sido entregada: el legado de JFK hoy”, un simposio organizado conjuntamente con la Universidad de Waseda y la Fundación de la Biblioteca John F. KennedyTexto íntegro (en inglés): http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201503/jfksymposium.html

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です