Pour nos Tomodachi Hiver 2015

26/40

26Le rayonnement régional du JaponLe Premier ministre Shinzo Abe et son gouvernement placent tout en haut de leur liste des priorités les mesures à prendre pour encourager les entreprises étrangères à investir au Japon. Les gouverneurs et les maires, en tant que principaux « agents commerciaux » des départements et des villes dont ils ont la charge, sont résolument engagés dans la recherche d’investissements en provenance de l’étranger. Nous allons nous livrer à un examen des initiatives qu’ils prennent en ce sens.Le département de Hiroshima est ouvert aux entreprises du monde entierL’implication de Hiroshima dans la technologie et le commerce international remonte au VIIe siècle, quand le Japon a envoyé des émissaires sur le continent asiatique avec pour mission de recueillir des informations sur le monde extérieur. Les documents historiques montrent que les navires utilisés à cette occasion avaient été construits à Hiroshima. Ces émissaires ont ramené les informations les plus récentes sur l’état du bouddhisme, de la culture, de l’administration et de la technologie dans la Chine de la dynastie Tang (618-690, 705-907). La place de premier plan que Hiroshima occupait parmi les ports de la mer intérieure de Seto, qui servaient de porte d’entrée aux influences culturelles continentales, l’a propulsée à l’avant-garde de l’innovation, et elle reste animée par le même esprit pionnier.Hiroshima fabrique et expédie chaque année des biens pour une valeur totale de 8 500 milliards de yens (71 milliards de dollars), ce qui lui vaut d’occuper depuis 2004 la première place parmi les centres manufacturiers de l’ouest du Japon. Les grandes entreprises mondiales intervenant dans la construction automobile et les machines ont des activités à Hiroshima, département dont la compétence en matière de technologie est à leur disposition. Avec une population de 2,8 millions d’habitants, Hiroshima est en outre un important marché de consommation, dont la clientèle s’étend au-delà du département, avec toutes les opportunités que cela représente pour les entreprises qui choisissent de s’y implanter.« Notre industrie automobile », dit Hidehiko Yuzaki, le gouverneur de Hiroshima, « est d’ores et déjà réputée comme l’une des meilleures du monde, et nous disposons d’un solide réseau d’acteurs du secteur privé. Outre nos compétences en technologie et en ingénierie, nous avons 14 universités dotées de facultés de sciences et d’ingénierie, 19 instituts de recherche financés par le département ou la municipalité et, par conséquent, les ressources humaines nécessaires à leur fonctionnement. Nous offrons des services de soutien à l’investissement entrant et pouvons vous aider à trouver les meilleurs partenaires pour votre entreprise. En plus de cela, Hiroshima est un département où la nature resplendit tout au long des quatre saisons et qui abrite deux sites inscrits au patrimoine mondial – le sanctuaire shinto d’Itsukushima et le mémorial de la paix de Hiroshima (le dôme de Genbaku) –, ainsi que de nombreux sites touristiques. Les résidents étrangers considèrent Hiroshima comme un endroit où il fait bon vivre. Quant à nous, à la préfecture, nous mettons tout en œuvre pour améliorer nos capacités d’accueil. »Parmi les services de soutien offerts aux sociétés étrangères figurent les études de marché, les conseils pour l’accès aux marchés et une base de données pour la recherche de partenaires potentiels. La préfecture offre un soutien sans réserve aux entreprises désireuses de s’implanter à Hiroshima, avec notamment des services de conseil (estimation des coûts) et des informations sur les subventions auxquelles peuvent prétendre les entreprises étrangères.Depuis quelques années, le secteur des soins de santé attire beaucoup d’attention. On y trouve des sociétés qui emploient les technologies les plus récentes pour fabriquer des articulations artificielles et des extenseurs destinés à la désobstruction des artères. L’industrie et les universités mènent conjointement des programmes de recherche-développement. L’Université de Hiroshima travaille de concert avec des constructeurs automobiles à un programme de recherche sur les moteurs à combustion interne. D’autres projets de recherche sont en cours, par exemple sur les chaussettes médicales de haute technicité.Hiroshima a tissé des liens de jumelage avec les autorités de la province du Sichuan en Chine (1984), de l’État de Hawaï aux États-Unis (1997) et de l’État de Guanajuato au Mexique (2014). Dans la continuité de sa tradition de progrès et d’entreprenariat, Hiroshima ne cesse de se mondialiser toujours plus.Site officiel de la préfecture de Hiroshima [EN]http://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/english/

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です