Pour nos Tomodachi Printemps / Été 2019

3/34

DOSSIER La revue Pour nos Tomodachi a pour objectif de contribuer à mieux faire connaître les initiatives du gouvernement japonais et les charmes de l’Archipel. Son titre, « Pour nos amis », signifie que le Japon se pose en allié des autres pays du monde — un allié dans la coopération et le progrès mutuel.COUVERTURELe Premier ministre Shinzo Abe sous les sakura (cerisiers en fleurs) du jardin du Cabinet du Premier ministre. La fleur annonçant l’arrivée du printemps a été associée à l’emblématique Mont Fuji pour créer le logo du Sommet du G20 d’Osaka.3 6 10 4 22 18 20 24 26 28 30Contributions japonaises aux quatre coins du mondeTransmettre la magie du coton indien filé et tissé à la main Un entrepreneur japonais s’attaque au problème des débris spatiaux Amis du JaponFasciné par l’univers des bonsaïs Le programme JETUne passionnée de la langue japonaise relie Izumo au Brésil PORTRAITS DU JAPON La caresse du premier vent d’été Nanshin  : son histoire et ses paysages à couper le souffle MISE À JOUR « Mer du Japon », la seule et unique dénomination internationalement établie LE POUVOIR DE L’INNOVATION Un bloc opératoire de pointe connecté par l’IdO AMBASSADEUR DE TERRAIN Message du Premier ministre Shinzo Abe Les neuf villes hôtes incarnent chacune un aspect unique du Japon G20 Japon 2019