MISE À JOUR Il est probable que l’appellation « mer du Japon » soitdue à un facteur géographique : le fait que c’est en premier lieu l’archipel japonais qui sépare cette zone maritime de l’océan Pacifique. Toujours est-il que ce nom fait l’objetd’un large consensus à l’échelle planétaire. Il existeCarte du monde réalisée en Allemagne en 1856Un document publié par l’OHI intitulé Limites des océans et des mers utilise le nom « mer du Japon » pour désigner la zone maritime concernée52. Mer du JaponLa notation « JAPANISCHES M » indiquée ici signifi e « mer du Japon » en allemand.Les Nations Unies et les grands pays tels que les États-Unis reconnaissent offi ciellement le nom « Sea of Japan » (mer du Japon).bien des espaces maritimes dont le nom est de provenance similaire, par exemple la mer d’Andaman ou le golfe deCalifornie, qui sont séparés la première de l’océan Indien par les îles d’Andaman et la seconde de l’océan Pacifique par la péninsule de Californie.18Carte provenant du Secrétariat de l’ONULe nom « mer du Japon » est la seule dénomination internationalement établie pour désigner la zone maritime concernée. Le Japon réfute fermement les arguments infondés autour de ce nom et demande à la communauté internationale d’approfondir sa compréhension de la question et de le soutenir dans sa volonté de s’en tenir à la seule dénomination « mer du Japon ».Les origines du nom «mer du Japon»« Mer du Japon », la seule et unique dénomination internationalement établie
元のページ ../index.html#18