Texto completo en inglés: https://japan.kantei.go.jp/98_abe/statement/201901/_00003.html En junio de este año, en Osaka (Japón), celebraremos la cumbre del G20. Hagamos de esta reunión una oportunidad para recuperar el optimismo en el futuro, reafirmándonos en la idea de que una economía impulsada por la esperanza es posible. Como es habitual, en la cumbre trataremos diferentes temas. Ante todo, me gustaría que Osaka G20 fuera recordada como la cumbre en que se inició la gobernanza de datos a nivel mundial. Hagamos que Osaka G20 fije una nueva vía para abordar la gobernanza de datos —se la podría llamar Osaka Track (Vía de Osaka)—, bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Debemos construir un régimen que propicie el flujo libre y fiable de datos o D.F.F.T. (Data Free Flow with Trust) y me refiero, naturalmente, a datos no personales. Los beneficiarios de la cuarta revolución industrial y de lo que llamamos “Sociedad 5.0” que traerá consigo esta cuarta revolución industrial seremos nosotros como individuos y no los sectores intensivos en capital. En la Sociedad 5.0 serán los datos y no el capital el elemento clave que conectará e impulsará todo, lo cual ayudará a reducir la brecha entre los ricos y los menos privilegiados. Servicios como la medicina y la educación, desde la elemental a la superior, llegarán incluso a las pequeñas aldeas del África subsahariana. Niñas que han abandonado los estudios verán, más allá de sus propias aldeas, un horizonte amplio cuyo único límite es el cielo. Nuestra tarea está clara. Debemos hacer que los datos sean el principal elemento para reducir la brecha. A través de la inteligencia artificial, el internet de las cosas y la robótica, la Sociedad 5.0, impulsada por los datos, dará lugar a una nueva realidad urbana. Nuestras ciudades serán mucho más habitables para todo tipo de personas provenientes de todos los ámbitos. Hacia 1995 empezamos a usar internet a gran escala. Pero no ha sido hasta casi veinte años después del inicio del siglo XXI que los datos impulsan nuestra economía. ¿Por qué no poner en marcha el Osaka Track y convertirlo en una vía muy rápida? Sería estupendo si cada uno de nosotros, desde Estados Unidos, Europa, Japón, China y la India hasta los países de África que avanzan rápidamente, compartimos esfuerzos y éxitos e insuflamos nuevos aires a la OMC.4Hacia una nueva era de “Economía impulsada por la esperanza”: discurso del primer ministro pronunciado en la reunión anual del Foro Económico Mundial el 23 de enero de 2019Innovaciones disruptivas para el cambio climático Como segundo punto para Osaka, señoras y señores, me gustaría enfatizar el papel de la innovación a la hora de abordar el cambio climático porque, y esto es muy importante, NECESITAMOS disrupciones.La Vía de Osaka para la gobernanza de datosDiscurso del primer ministro
元のページ ../index.html#4