Los cuencos de madera recubiertos con urushi, que resalta las vetas, transmiten naturalidad y singularidad.Suzanne crea dos tipos de cuencos: originales y tradicionales. “En mis piezas originales exploro las formas modernas para sacar lo mejor del urushi, mientras que mis obras tradicionales mantienen vivas las técnicas tradicionales”, explica.Suzanne RossNacida en Londres, Reino Unido, llegó a Japón en 1984. Como artista de urushi, se separa de los estilos tradicionales para crear piezas originales inspiradas en la belleza natural de Japón. En Wajima Kobo Nagaya, en el centro de Wajima, se pueden ver sus obras y algunos de los procesos de su trabajo. infinito”, dice Suzanne. “En inglés urushi se traduce como lacquerware (objetos de laca), pero yo no estoy de acuerdo. El urushi es muy superior a cualquier objeto sintético. Es ligero, fuerte y muy elegante. Cualquier persona que use una vajilla de urushi una vez, quedará de inmediato prendada. No habrá manera de volver a las vajillas de plástico. Extraído de unaespecie única de árbol, el urushi es completamente natural. Por ello a losobjetos en cuestión no los llamo ‘objetosde laca’, sino ‘urushi’ para transmitirsu singularidad y para distinguirlosde los productos sintéticos”. Para apoyar el urushi, Suzanne canaliza toda su energía en sus actividades artísticas, conferencias y talleres, dentro y fuera de Japón. Este año, junto a otros espíritus afines al urushi, lanzará una organización sin ánimo de lucro con el fin de establecer vínculos entre todas las regiones productoras y presentar almundo un frente unificado del “urushijaponés”. “Aunque todo proviene de lamisma planta, difiere mucho segúnla región y el artista. Creo que sería positivo que el “urushi japonés” fuerapresentado al mundo como una fuerzacombinada y con información en inglés en todo el mundo ”. Suzanne debeafrontar una serie de retos que en laactualidad afectan al urushi, como la escasez de artistas y fabricantes deherramientas herederos de las tradiciones,el inestable suministro de árboles yla falta de artesanos expertos en laexplotación de los mismos. “Quierodivulgar por el mundo las virtudes delurushi, de forma que la gente lo compre,lo use, lo apoye y quiera estudiarlo. Ante todo, debemos proteger los árbolesporque si no hay savia todo se acaba”. Suzanne cree en la importancia de hablar a los demás acerca de las cosasbuenas de la vida. “El urushi es hermosoy versátil. Si desaparece, el mundoperderá para siempre un gran tesoro”. El urushi la llevó desde Londres hasta el lejano Japón. No podemos permitir que su brillo se desvanezca en la historia. 27REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTEJAPÓN
元のページ ../index.html#27