Hoy quiero que ustedes La savia se extrae gota a gota haciendo surcos en el árbol. Al parecer, solo los árboles que crecen en Japón producen un urushi que puede resistir su clima.[1] Según el sitio web oficial del Gobierno de Hokkaido (en japonés).La línea de accesorios de Suzanne permite a quien los usa descubrir las virtudes del urushi.aprendan una nueva palabra. Esa palabra es urushi.” Así empieza habitualmente Suzanne Ross sus conferencias en el extranjero. La palabra “urushi” se refiere tanto al árbol (Toxicodendron vernicifluum) como a su savia, usada como material para recubrir que al endurecerse se vuelve fuerte y brillante. Debido a sus cualidades adhesivas, de conservación y, por supuesto, estéticas, ha sido parte de la vida cotidiana de Japón desde la antigüedad. Hoy, todos los productos de madera que están recubiertos con urushi reciben ese nombre genérico. Aunque también se usa en otros países de Asia, el hecho de que algunos objetos hechos en Japón daten de hace más EMBAJADORES DE A PIE de nueve mil años y sean los más antiguos del mundo[1] convierte al urushi de Japón en algo especial. Utilizado también en la restauración de tesoros nacionales, el urushi es una de las más importantes tradiciones culturales de Japón. Con 19 años y cuando todavía era estudiante de arte en Londres, Suzanne visitó una exposición en la Royal Academy of Arts y se enamoró de un precioso estuche de piedra para tinta hecho de urushi negro intenso con incrustaciones. “¡Quiero estudiar urushi!”, decidió inspirada y viajó a Japón con un billete solo de ida. “De forma ingenua pensé que lo dominaría en unos tres meses y regresaría a Inglaterra”, recuerda. Pero las insondables profundidades del urushi la han estado cautivando durante más de 35 años. Entre las regiones productoras de urushi en Japón, la ciudad de Wajima, donde tiene ahora su estudio y su galería, es famosa por ofrecer las piezas de la más alta calidad, llamadas “Urushi no Jo-oh” (reina del urushi). Wajima es, además, la sede del Instituto de las Artes de la Laca de la Prefectura de Ishikawa, donde los grandes maestros imparten el arte a las nuevas generaciones. Suzanne, Amigos de Japónque se ha graduado cuatro veces de esta escuela, recuerda: “Era increíble aprender de los tesoros nacionales vivientes. No solo nos enseñaban las técnicas sino que también nos motivaban”. Debido a los muchos y complejos procesos del urushi, los estudiantes normalmente eligen una especialidad. Pero Suzanne las estudió todas, una hazaña sorprendente para una persona. Su logro la animó a romper con los conceptos estereotipados de la tradición y crear originales urushi con una reinterpretación contemporánea. “Este accesorio de urushi es uno de mis trabajos contemporáneos. Cada cuenta expresa una cualidad diferente: mate, brillante y con textura”. Otros ejemplos son un cuenco decorado con un encaje bañado en urushi y un plato de apariencia metálica debido al polvo de plata espolvoreado sobre el urushi, una técnica llamada maki-e. “El rango expresivo del urushi es 26Suzanne Ross es una embajadora no oficial del urushi de Japón. Sus hermosos trabajos y su fuerte mensaje cautivan dentro y fuera de Japón. “Urushi: conservar un tesoro para el mundo
元のページ ../index.html#26