●Mar del Japón ● Mar de Corea ●Mar Oriental ● Mar del Este ●OtrosPeriodo del estudio: diciembre de 2004 – marzo de 2005 Mapas consultados: 1.213 mapasPeriodo del estudio: diciembre de 2002 – junio de 2003Mapas consultados: 58 mapasPeriodo del estudio: octubre de 2003 – enero de 2004Mapas consultados: 215 mapasNota: los mapas incluidos en el estudio señalaban un nombre para el área del Mar del JapónArgumentos infundados de la República de Corea (ROK) Desatendiendo estos hechos, la ROK comenzó a reclamar,con ocasión de la VI conferencia de las Naciones Unidassobre la Normalización de los Nombres Geográficos, celebradaen 1992, que la denominación Mar del Japón fuese sustituidapor la de “Mar del Este”, que solo se utiliza en el referido país,alegando que la primera había sido propagada por Japón yse había extendido como consecuencia del colonialismo ejercido por este país a principios del siglo XX. Hasta ese momento la ROK no había mostrado su disconformidad con el nombre Mar del Japón ni en las reuniones bilaterales,ni en ninguna otra reunión internacional. Una investigación llevada a cabo por Japón sobre mapasantiguos guardados en la Biblioteca del Congreso de EstadosUnidos, en la Biblioteca Británica, en la Nacional de Francia yen otras instituciones del mundo permitió corroborar el hechode que ya a principios del siglo XIX el nombre de Mar delJapón era incomparablemente más utilizado que ningúnotro en el ámbito internacional. Japón se encontrabaentonces en el periodo Edo, en el que los contactos con otros países estaban restringidos, y es de todo punto impensable que estuviera en condiciones de ejercer ningún tipo de infl uencia internacional para establecer la denominación Mar del Japón, lo que no hace sino confi rmar que el “colonialismo japonés de principios del siglo XX” no tiene ninguna relación con este asunto. Un nombre ampliamente utilizado en todo el mundo Actualmente, el nombre Mar del Japón es utilizado pormuchos países en todo el mundo, entre ellos Estados Unidos,Reino Unido, Francia y Alemania. El Gobierno de Estados Unidos, por ejemplo, ha insistido tanto en sus sitios web ofi ciales como en las ruedas de prensa que ofrecen sus portavoces en que el nombre que utiliza es Mar del Japón. Por su parte, Naciones Unidas, en 2004, se reafi rmó en sudirectriz de imponer la utilización de esta denominaciónen todos sus documentos oficiales, en razón de que setrata de un nombre geográfico estandarizado.Igualmente,la Organización Hidrográfi ca Internacional (IHO, por sussiglas en inglés), en su publicación Limits of Oceansand Seas, que incluye los nombres de todos los maresdel mundo, utiliza la denominación Mar del Japón. Japón, decidido a proteger la legitimidad de este nombre. Si ocurriera que, siguiendo el ejemplo de la ROK, el resto delos países del mundo comenzasen a llamar “Mar del Este”al que se extiende al este de su territorio y “Mar del Oeste” al quese extiende al oeste, y además se empeñaran en obtener elreconocimiento internacional para estos nombres, el mundoquedaría inundado de nombres de mares idénticos y seoriginaría, innecesariamente, una gran confusión. Japónseguirá respondiendo debidamente a esta pretensión de sustituir un nombre tan avalado por la historia y consolidadointernacionalmente con carácter exclusivo como es el de Mar delJapón por otro, “Mar del Este”, que tan solo se utiliza enel país que reclama el cambio. Consúltese también la web o■ cial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (inglés) :http//www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html 5%8%Biblioteca delCongreso de losEstados Unidos 87%0%0%BibliotecaBritánica yUniversidad deCambridge 86%0%0%0%14%Mar del Japón, una denominación establecida internacionalmente192%3%La cuestión del nombre Mar del Japónhttps://www.youtube.com/watch?v=ac58ARaacAMBibliotecaNacional deFrancia 95%0%0%(Los porcentajes indican la ratio de uso de distintos nombres para el área correspondiente en mapas del siglo XIX)Resultados del estudio del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre mapas históricos
元のページ ../index.html#19