Pour nos Tomodachi Automne 2014

37/48

I］universcultureldukimono Ph山ppaClark丘丘quen鹿1’U山Y訂S比丘m也on山ea血eme（ANU）deC血，0血elles’est SpgCialiseedanslesetudesasiatiquesethmusique．ElleadoreleJapondepuissaplusten血e enhnce・・J’aicommenc6aappren血ehhnguedel’Ardlipelil’丘colemateme11e・，SeSOtrVient－ elle，・etauCOll～ge，j’avaisbeaucoupd’amisjaponais）．Quandelleaeu15ans，Philippaafaitun VOyageenEuropeaVeCSa血mille・EJICOurSderoute，lesChrkonthituneeSCaledetroisjours auJapon，tNoussormeSreSteSaXyotoobnousavonsvisitetroistemplesbouddhiquestres Ca主bres，leEinhkn－ji，1eGinlcakn－iietleⅨiyomizu－dera・J’ai6tisidir6e・C’estlaquej’aiadlet6 POurhpremi色refoisunvetementjaponai＄Jlhl’ocmrrence，unSurtOuttraditionnelamandleS C血s（加肋ゆdecouleu∫10Se． QuandlesChrksontrentresenAustralie，Philippaafaitl’acquisitiondesonpremierkimono． ・J’aitou50urStrOuV占Ieskinonosd’uJlegrandebeaut占・，eXplique－tT｛lle・hjeuneLilleamoLrtr6 1evetementasonpro鈷sseurdejaponaisquiluiaappriscommentleporter．・Quandonm’a remismondip18med’itudessecondaires，j’itaisenkimono・，raCOnte－t－elleensouEiant．Sa PaSSionpourleskimonosnes’estjanaisd丘mentieaupointqu’elleafimipars’intむesseral’art 仕ad氾Onneldepo血1e5ki皿OnOS（以助均． Iasecondefoi＄quePhilippaClarks’estrendueauJapon，C’estdansleca血ed’unprogramme d’丘changeSquiluiapermisdefiiredesitudespen血ntunanal’Universit6duEansai，danSle d占partenentd’Osaka・・J’aibeaucoupappr6ci占mons句owaOsaka・Lesgens6taientvTaiment ChaleurelⅨetaimablesetilsainaientpafleEaVeClesetrarqp．・AIYUniversitiduKansai，hjeune Anstralienneasuivitoutessortesdecoursavecdes6tudiantsdel’Archipeletdenombreuxautre pays．Elleamemepar也dp丘auxactivitisduclubdechantacappeuadecetetabhssement． PendantsonseJOuraOsaka，PhilippaChrkadlerCh占une占coleo血ellepomitapprendrel’art deporterleskimonos．tUnedemescamaradesjaponaisesdel’tmimsit丘avaitundiple，mede kiLsuke・，Pr占cisel－elle，tetSagrand－mむetenaituneboutiquedeJdmonos・・G絵ceal’intervention decetteamie，PhiLippaapur6ahsersonreveets’inscrirepourunedur6edesixmoisdansune 6coleo血1’onenselgnaitl’artdeporterleskimonos・ ・Chaquesemaine，OnnOuSaPprenaitunenouvelletechnique，paLrCequ’en血it，ilexistetoutes SOrteSdekimonos・Onnousad’abordexpliquicomentporteretnouerunyZLkaLa，un、喧tement encobntresl丘gerpourl’ete．Ensuite，nOuSaVOnSetudiehhGOnderevetirunkimono．，Quatre moisplustard，hjeuneAustraliemeaappristoutcequlCOnCemeleねm俗0鹿，unkimononoir d’appaLratpOrteParlesfemmesmarieespourlemanagedeleurss∝u指Oudeleursfilles．Ce Laisant，elleaatteintledeuzi色meniveaudequaliEicationdel’assodationpourleskimonos lapOna由・ I：apprentissagedukiEsuheaausslpemisaPhilippaChrkdemieuxcornprendreleshabitants del’Archipeletleurcukure．（Powpratiquerl’artdeporterleskimonos，j’aidQmeplacer血ns uneperspeCtivecompletementdiEFhdece11edelan山uredel’Ocddentetenparhculierde l’Australie），eXplique－t－elle．・I・eSJaponaisaccordentunegrandimportanceal’esth舶queetaux detaik・El＝ilsnesontpaspress占s・・I・aieuJleAnstralienne ag訂（旭un醸bn50uⅥnirdesesp和食∬eu指del’血01e dekiEsuke．－IIsont6t6merveilleux．ns占taientendlant6s ゝ彗顔 Parl’id6equeieveui11eapprendrelekL恕uheetporter dDurantsonsejourauJapon，Philippa Chrkavisitg EyotqXanaヱm，Nikko，0肋dTbkyo．Eues’est鮎t beaucoupd’anmi・Elleapartidp占adeJlO血esfates etcuisin丘desspiciahislocales．tC’estprobablementhplusbelleann丘edemavie・，ditヾlle aveclesourire・EtquandonluidemandecommentelleeJTYisagel’2LVenir，eller6pond：tMon reve，C’estdedevemirambassadeurdel’AustralieauJapon．・ ，7

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です