Pour nos Tomodachi Automne 2014

28/48

LechemindelareprlSe Lessuitesimm6diatesdus6ismede2011auJapon Par Rob McNeil S’ily aune Chose qulme remplit de fiert占，C’est bien l’itonnanteaptitudeaLairecorps血nsleprofessionnalisme， 1’empathie，1’amiti丘ethconfiancequelahmnlemondialedes pomplerS et des agents de service d’urgence，d’0もqu’ils deme叫，a侃dlelo指des血eslesplu5脚佗SpOurap押e－ uneaidehlrnanjtaireaceuxqulenOntleplusbesoin，Des probl由nescommelesd此rencesdekLngueOudeculttm：，h politique，1esproceduresetlesdisparit由d’equipementne font jamais obstacle・I・OrS du d6ploiement del’iquipe australienne de recherche et sauvetage urbains dansle dipartementde Miyagi，1e groupe detravailaustralien a OEUⅥ奄km血血sbm如navecles5apeu巧一匹〉mpiersdela VilledeXyoto，aVeCl’assistanCed’unofficieEdeliaisondes Forced’autod6fhsepourhlocahtiondesemplacementset la communication avec les coordinateurs japonais des O〆r如ion5desauⅥ沈age・ Nousavonsmen卓nosrecherchescon）Ointementavecles Services）aPOnais de secours d’urgence et j’ai6t6 impressionngparlatenacitedes丘quipes．NerecuhJTtdevant 孔uCunedi瓜cu加古，elles5eSOI止mo血sMSi00mpa5Sionn丘田 qu’in蝕tigablesdansl’accomplissenentdeleurmissiond’aide hummita址eaux∝lm皿u皿虚sdeSbizugmdmkuzmbgum． I・eSSerVices desecoursd’urgence，1apolice etlesForces d’autd色k血SeduJapomontd句〉loyg，血sl’accomp山ssememt deleu巧d印加s，mmgeetund如uementd’auh此phs incroyables que ces gens－ほ仕ava山aient auL SeindeleufS prop托SCOnm房s血独房朗dquebeaucoupd’e血eeux avaientperduleturrnisonetdesmembresdeletufhm山e． bs占印Ⅱp朗】apOna由eetaus肋山emeont加ill占c6kaca鹿 danshvi1ledeShizugawapourfouiller，SurenVirondeux kilomぬescarris，lesruinesetlesd6brisde18batimeJTtSet de nombreuxvehicules．Å1a fin de nos travaux avecles SaPeurS－POmPlerS deKyol＝0，nOuSaVOnS C丘16br丘，aVantde nouほ；Sepa托ちuneC占痛monieen hommgeinoscoll色gues de5 Se－Vicesde secours d’ugence・ Pendantlaminutedesilenceen l’homewdeshm田，鮎mm田 et enfants de Shi2ugaWa et Rikuzentogura victimes du Seisme，）’alplong6monregard 血celuidu fkr co皿nan血mt despomplerSenmedemandant ∝qu’山dev出tresse叫Iuidont des milliers de compatriotes avaient perdu P jamais leur 血m山eetlewmai50n．qumdla RobllcNeil P8mPillr仙Str81i8n qUil＝晰蘭 U【○ ‘q】lpe de sauYet8ge aPrさSle gland tr8mblom即td8t即¶＝加l■○虞duJapon． rrLinutedesilenceapris蝕l，nOuSnOuSSOJnneSe血brasses dlaleureusement・Ce momentincamait pourmoitoutle COurage，leprofessiom血鮎meetlasolidit丘nonseulementdu COmmandantetdesoniqulpe，nnisaussidetoutlepeuPle 】apOnak， b柑quenOu5臆onbmensemblele5di銃口ll虎setmonはOm quenousnoussoucionslesunsdesautres，jeぴOisquedes lienssolidessetisseJlt．SitouslespaYS S’entraidaientsanS COnSid由tionde血e，decouleuroudecroyance，1emonde Seraitunendroitbeaucouppluspaisible．Jesuis托tOum6deux 払短auJaponenけe－temp5dmes血5renduad岨叩Ie血鹿a MinamisanLiku．J’obseJ・Velememecourageetlamemesoliditi dle2tOuSlesJaponaisetcelamedonnel且Certitudequevous SaureZVOuSfemettredecettetragidieetgrandirpouraffronter l，avenir avec uneforce renouvel占e．Mes amis australiens pensentconstaJnmentaVOuSetpnentpOurqueVOuSSOyeZ plus魚）rbdplusheu代uX甲Ieja皿臨・J’esp色代rmnkl’批点e prodlahepou∫lequat出合me血ve∫Sa加． ヱ8

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です