Pour nos Tomodachi Automne 2014

16/48

La69hnesessiondel’Assemb16eg6n6rale des Nations Unies Extraitsd11discoursprononceparlePremierministreShinzoAl）e aNewYork，1e25septeml）re2014 1nt6gralit6dutexte（enanglais）：http：／パapan．kantei．go．jp／96＿abe／Statement／201409／Unga2014．html L’humanit丘setrouveco血JTt6eadescrisessanSpric6deJTt． kmomentestYemdenousr鮎託血bler50uSle血a匹audes NationsUniespourEairefaceacescrisesdansl’unit卓．I．e Japonestditerminiacontinuerd’assumerpleinementses responsabilites，entraVai11antmain dansla main avecla comInumut占intemado血de． kgouvememenりaponaisn’モpa曙neauC皿e恥れ血k luttecontrelevirusEbola．Nousavonsenvoyedesexperts 】aPOnais participer auxmissions del’OMS・Nous avons 丘galementconsacrg5millionsdedonarsal’aideLinanciとreet allonsfoumir5000006qulpementSperSOmelsdeprotection destinesaupersonneldesservicesdesanti．Outrecela，nOuS nousen騨geOJISaaPPOrteruneaidesupp16merrtairepourun montanttotalde40mimonsdedoJhrs．Nousreston＄pret＄a prendfetOuteautremeSuEe，yCOmpfisl’6ventuelle臆ed’un medicament prometteur，qulPOurrait avoiJ・des effets binefiques dansla phase dela maladie cons丘cutive a l’expo扇点onauviM・ kMoyen－Ofie此estene蝕m5CenCe．kJaponcon5idむe no也皿e皿tle5addt丘sdel，EIILcoⅡlmeunemenaCeS占deu5e 盆l’ordreinternational．I．atachequinousincombemaintenant， C’est d’empedlerl’extr6misme de prendre racine，tOut en r6agissantsansdelaiauxcriseshuJnanitairesquifrappentla r6gion．LeJaponvad主sえpr6sentconsac托r50ml11ionsde do伽auxs∝OWSd’u唱enCe． LeJapon，qulaCCOrdeunegrandeimportanceahstabihi del’ukraine，aPrOmisl，5milliarddedolhrsd’assistance 丘conomlqueetaCOmmenC丘is’ex丘cuter．Nou5SOmSMSi en血ndeme憤reenpb£eunprO脚mned’a∬khn∝pOur krecons血恵ondel，E5tdel，U血e． L’ann6eprochineoccuperaunephcepr卸nd占rante血ns le calendrierdes Nations Unies．Nous cd6brerons enefFetle 70h血fSairedel’Ofganisation．Habitisparl’horreurque nousinBP皿ientl’atrodt占dehguerreetlesorttragiquede populationsiJnOCenteStantCheznous qu’ailleursdansle monde，nOuSnOuSSOmmeSenB？geSaSaSuitesurledlemin del’apr≧s－guem，Pleinementsolidairesdesonattachementa la paix・Notre promesse de ne）amais hirela guerre se 仕ansme仕mayecu血e（ほte打出血a也onrenouⅥ∋l丘edeg血丘ra也0血 eng卓n如ion血n51e阿pleiapona短， CoJnmeill’a血itdanSlepass卓etlefaitaujourd’hui，leJapon COntinuera d’encourager activemenl＝1es contributions COnCert丘es ala paix．Olltre Cela，】e tiens a d丘chrer SOlennellement queleJapon est une nation vou丘e a l’diminationdela・CuIturedeguerre・duc∝Wdeshommes dSenS．LeJaponetle＄Japo血，determinesatoujoursfairede leurI山euxpouquecepr可ds’h5血血nsla痛a山鹿，Ⅵ｝nt mt畑作au SerVicede cette cau5elewbmev0lont卓，1eurs aptitudes，1eurscoJlnaissancesetleurexpirience．Ayanttoute autredlOSe，nOu5alloJISCOntiJmerdepartidperahpromotioJl d’une丘ducationqulpulSSeServirdesodeahcroissance 6conomlque POur CeuX quien ont besoin，depuis l’emelgneme血p血陀1鮎qu’alaぬm也onprofes威omene． h banniむe dela■COntribution dymaJnlque a hpal】＝ brandieparlegouvernementiaponaisestunetendardphnte Sufunedme－Cdkdud血do脚血血eldehcondcdo血 ddel且CO血n∝enSOl叩血鮎b血乱ulongdesnom血s ann丘es que nollS aVOnS COnSaCries alapromotion dela （S丘curit6humaine・，autrementdit互une放）rtaClm6en Ea▼eWd’unesocietequlmetenValeurlesindividus．Nous a1lons poursuivre cette tache，aVeCl’espoir d’aboutirle 1古

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です