K28À Hirafu, la plus vaste zone touristique de Kutchan, les touristes peuvent s’adonner à une expérience de ski dynamique relevée par la présence majestueuse du mont Yôtei, le « mont Fuji de Hokkaidô ». « Les touristes s’émerveillent souvent devant cette ville cosmopolite magnifique située au milieu d’une nature splendide », confie l’édile. Que des personnes originaires d’Australie, Hong Kong, Singapour, des États-Unis ou de bien d’autres pays soient à ce point attirées par Kutchan est un motif de fierté pour la municipalité.utchan se situe au sud-ouest de Hokkaidô, à environ deux heures de route de Sapporo ou de l’aéroport de Shin-Chitose. Cette destination connue partout sur le globe constitue le cœur de la zone touristique Niseko-Kutchan. Son attraction principale : une poudreuse suave. Les pistes, faciles d’accès et culminant à 1 300 mètres, reçoivent souvent d’importantes masses de neige des nuages portés par les vents qui balaient la mer du Japon. De par son emplacement, Kutchan vous garantit une neige immaculée en permanence de décembre à février. « Si vous visitez Kutchan en hiver, croyez-moi, vous aurez le souffle coupé, annonce fièrement Eiji Nishie, le maire de la ville. Chaque matin au réveil, ses pistes de ski vierges n’attendent que vous. Venez dévaler les pentes situées face au mont Yôtei, le mont Fuji de Hokkaidô ! Vous vivrez des vacances aussi incroyables que marquantes ! L’après-midi, vous vous réchaufferez en vous prélassant dans une source chaude. La nuit, bars et restaurants vous accueilleront pour des moments festifs en compagnie de personnes originaires des quatre coins du monde. Les hôtels dispensent une hospitalité japonaise de qualité supérieure. C’est une expérience rare et incomparable. » Le nombre de touristes étrangers en visite à Kutchan a entamé une rapide ascension aux alentours de l’an 2000, et la ville entière s’est soudain transformée. En hiver, à peu près 80 % de la clientèle des hôtels est étrangère. Rien de plus facile que de se débrouiller en ville avec l’anglais pour seule langue, même à l’hôpital ou à la mairie, car il est utilisé sur les panneaux routiers, ainsi que dans les bars et les restaurants. Durant l’hiver, la ville compte plus de 15 000 habitants inscrits à la mairie, parmi lesquels bientôt 20 % sont des étrangers de 47 nationalités différentes. Les Australiens ont été les premiers à « découvrir » Kutchan et ses excellentes pistes de ski. La communauté locale est depuis longtemps habituée à cette coexistence avec les visiteurs étrangers. La réputation de la ville a tôt fait d’atteindre l’Europe et l’Amérique du Nord, et cette célébrité nouvellement acquise a provoqué MISE À JOUR Véritable paradis de la poudreuse, la ville touristique de Kutchan s’enflamme en hiver lorsque skieurs et snowboardeurs du monde entier débarquent en quête d’une expérience mémorable.Kutchan : La plus « chaude » des villes d’hiver
元のページ ../index.html#28