Мы – томодати Весна-лето 2017 r

14/34

14Это было в мае прошлого года. В какой-то момент нашей встречи канцлер Ангела Меркель спросила: «Почему бы Японии не стать страной-партнером на выставке ЦеБИТ* в следующем году? И Вы тоже обязательно должны приехать». Ангела, я и в самом деле приехал. И Япония действительно выступает страной-партнером. Кроме того, на выставке представлено большое количество японских компаний, 118, если быть точным. Это почти в десять раз больше по сравнению с предыдущим годом.Сегодня, сразу после этого мероприятия будет обнародован знаменательный документ. Мы решили назвать его «Ганноверской декларацией». Я бы хотел поделиться своими мыслями о том, что положено в основу этой декларации.Во-первых, нам необходимо найти новое определение для машин. Машины, оснащенные искусственным интеллектом, и машины-роботы выполняют сейчас не только единичные, узкоспециализированные функции.Подумайте о проблемах, с которыми мы сталкиваемся в нашей жизни. Например, проблема здравоохранения. Подумайте о проблемах глобального масштаба таких как потребление энергоресурсов. Машинам завтрашнего дня будет поставлена задача решать эти многочисленные проблемы. Изменится промышленное производство. Оно станет индустрией «нахождения решений».Никакую из этих проблем нельзя разрешить при помощи одной машины, одной, пусть даже самой технически продвинутой компании, или усилиями одной страны.Это подводит нас ко второму моменту: бережное отношение к нашим связям.Как соединить между собой машины? Системы и комплексы систем, каким образом связать их друг с другом? Что будет выступать в качестве связующего звена между машиной и человеком на протяжении всей жизни? И как будут взаимодействовать группы людей, такие как страны и коммерческие предприятия? Какие связи нужны для всего этого? Мы живем в то время, когда правительство, деловые и научные круги, опережая друг друга, будут ломать голову, пытаясь понять, каким образом эти связи должны создаваться. Это эпоха, когда сотрудничество и взаимодействие изменят ситуацию к лучшему и будут способствовать дальнейшему росту.В-третьих, и это последний момент, который я хотел бы подчеркнуть в связи с декларацией – это важность развития образования и создания технологических стандартов.Мы живем в то время, когда к решению сложных проблем требуется системный подход. В эпохе, где все взаимосвязано, нам понадобятся новые виды систем моделирования языка и создание общих технологических стандартов.Мне бы хотелось, чтобы Япония и Германия подходили к решению этих проблем вместе. Давайте объединим наши усилиями для совместных разработок способов обучения и единых стандартов.***Существуют всего три фактора, имеющих важное значение для будущего Германии, Европы и Японии. Первый - инновации. Полный текст (на английском языке): http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201703/1221682_11573.htmlПроизнесено на приветственном вечере ЦеБИТ в Ганновере (Германия) 19 марта 2017 г.Речь премьер-министра Японии*ЦеБИТ – это международная выставка-ярмарка, проводимая в Ганновере, Германия, на которой представляются наиболее передовые технологии, включая IoT, операции с большими базами данных, искусственный интеллект (AI) и технологии с использованием роботов. Это самое крупное в своем роде мероприятие в мире. В марте 2017 года Япония впервые приняла участие в ЦеБИТ в качестве официальной страны-партнера.