Somos Tomodachi Invierno de 2016

24/38

24Ya queda poco tiempo, solo faltan cuatro años para la llegada del año 2020 y la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio. En los Juegos de Tokio de 2020, los Juegos Olímpicos comprenderán pruebas en un total de 33 deportes, incluyendo cinco deportes que han sido añadidos, entre los que se encuentran el béisbol, el sóftbol y el skateboarding, y los Juegos Paralímpicos abarcarán pruebas en un total de 22 deportes. Con vistas a la celebración de los segundos Juegos Olímpicos que se organizarán en Tokio, después de los que tuvieron lugar en 1964, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio propugna tres conceptos básicos como su visión para los Juegos: “esforzarse por dar lo mejor de nosotros mismos”, “lograr la armonía en la diversidad” y “conectar con el mañana”. “A diferencia de los campeonatos mundiales de los deportes individuales, en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se llevan a cabo pruebas de diferentes deportes a la vez. En cada uno de ellos, en unas instalaciones deportivas adecuadas, los participantes compiten de forma justa ante los ojos de la gente de todo el mundo. Asimismo, los competidores, durante el transcurso de los Juegos, comparten una misma residencia en la villa olímpica, lo que da lugar a la creación de unas relaciones que superan los límites de los distintos deportes y trascienden las fronteras nacionales. Este es el principal atractivo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, y por lo tanto primeramente, como anfitriones, completaremos unas instalaciones deportivas y una villa olímpica de la que podamos sentirnos orgullosos”, afirma Ko¯ji Murofushi, Director de Deporte del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio, que ha participado personalmente en cuatro Olimpiadas, habiendo llegado a obtener una medalla de oro.Desde la perspectiva de los Juegos Paralímpicos, se mejorará la accesibilidad para los competidores y los espectadores. “Tokio cuenta con una infraestructura de transporte público de las más desarrolladas del mundo, incluyendo una red de metro que se extiende por toda la ciudad. Con ocasión de los Juegos de Tokio de 2020, Tokio se convertirá en una ciudad todavía más accesible e inclusiva para todo el mundo”. Gracias al funcionamiento fluido de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de este año en Río de Janeiro, se han alcanzado un alto número de récords mundiales. En la ceremonia de clausura de las Olimpiadas de Río de 2016, Japón transmitió su imagen cambiante y sus esperanzas para los Juegos de Tokio en 2020 con la aparición del primer ministro Shinzo¯ Abe vestido como Mario, el personaje de la serie de videojuegos Super Mario, y con una impresionante representación en la que se fusionó la última tecnología con la danza. “En la ceremonia de clausura de los Juegos de Río de Janeiro, mostramos la imagen de un Japón que se encuentra en El objetivo es organizar unos juegos en los que todos los atletas puedan alcanzar sus mejores marcasCon vistas a los Juegos Olímpicosy Paralímpicos de Tokio 20201. Fotografía por cortesía de Tokyo 2020. 2. Diseño y construcción de Taisei Corporation, Azusa Sekkei Co., Ltd. y Kengo Kuma and Associates JV/ Por cortesía del Consejo de Deportes de Japón. 3. Reuters/Aflo. 4-5. Fotografía por cortesía de Tokyo 2020 / Shugo TAKEMI.1. Los emblemas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio de 2020. Compuestos por tres tipos de cuadrados de diferentes formas, transmiten el mensaje de lograr la armonía en la diversidad entre distintos países, culturas y formas de pensar. 2. En conjunción con la celebración de los Juegos de Tokio de 2020 se construirá también un nuevo estadio. El nuevo Estadio Nacional albergará una estructura híbrida que hará uso de las ventajas de la tradición arquitectónica en madera de Japón y de las estructuras de hierro. Un espacio tradicional japonés para el diálogo que acogerá a los espectadores y les dará la impresión de que están rodeados de madera. 12

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です