Somos Tomodachi Verano de 2014

35/50

Unacompetitividadinternacionaldebidaaunaaltaconcentraci6ndeempresas Pr｛）CeSamientoqulmlCO MitsubishiChem．，JSR，Aiinomoto，Toso，BASFJapan， Evonik（NipponAerosiり，ShowaShe”，etC． PYMEsquetrabajanjuntoagrandesempresas ⑳JlJIP「e＄＄ Trendelevitaci6nmagn6ticaen2027 （ServicioentreNagoyaylbkio） “Sistemademi”aje” lnvelちi（intotal （millone＄deyene司 ニ、恥kio 550 millOneS 胃 depu［tOS Requi＄itosdel誠ayUdasfi【anCierat ′′ ′ ′ 100mil10neS ′′120旦凸凹nes depun鵬′′′ lbkio∈⇒Nagoya40min 巾kioぐ⇒Mie 50min 1 2 3 4 5 Lasempresaspuedenutilizarelsistemaparasuperar10Srequisitosparalasayudas financierasmediantelasumadelasinversionesrealizadasdurantevarjosa戸10S． Usandolalevitaci6nmagn畠ticasuperconductora，eltrendealtavelocidad delapr6ximageneraci6nviajar畠aunm畠ximode505ki16metrosporhora． Algunosdatosycifras LapoblacidndeMieesdel．86mil10neS de habitantes．Estd situada a medio Camino即trelasregionesdeluagoyay Kioto－Osaka，bien comunicada co【 ambas．En e”ase concentranlugares histdricos y tradicionales como 81 Santuario sintorsta delse o10S Sitios Sag「ados，aSF como empresas tecnoldgicaspunteras． “LaprefecturadeMieesa血relativamentedesconocidaenelextranjero，PerO espe「OCOnV即CeraemP「eSaSParaqUeinvie「tan即Iapretecturadet即di即do elpotencialdecrecimientoalargoplazodeMie，elmayordelpais，ySurOI COmOCentrOeSPiritualdeJapdn”．－ElgobernadordeMieEikeiSuzuki 55

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です