Pour nos Tomodachi Printemps 2016

25/36

25Les quatre avantages de la « société de l’hydrogène »Une station-service à hydrogène construite dans le parc de Shiba, à Tokyo. Le GMT prévoit d’installer 35 installations similaires d’ici 2020. Pour 2025, il table sur 80 stations à hydrogène en service et 100 000 voitures à PAC en circulation.Les industries liées à l’hydrogène regroupent des entreprises qui maîtrisent les technologies de pointe, à l’impact majeur sur l’économie.Répercussions majeures sur l’économie3. 203012129Sources : données fournies par Toyota Motor lors de la 30e réunion de la sous-commission sur les questions fondamentales, Commission consultative sur les ressources naturelles et l’énergie, Agence pour les ressources naturelles et l’énergie ; Association des constructeurs automobiles du Japon, Jidosha sangyo no genjo (Le point sur l’industrie automobile), mars 2013.*Chiffres arrondis, le total peut différer de la somme des pourcentages.(mille milliards de yens/an)(par dizaine de milliers de personnes)4123926130020202020202520252030Création industrielleCréation d’emplois3,13,40,8*00,50,23110,10,42,70,20,42,8012029TotalVéhicules à pile à combustiblePiles à combustible domestiquesAutresL’hydrogène peut servir de source d’énergie pour les générateurs électriques d’urgence quand l’approvisionnement normal est interrompu par une catastrophe.Nombre d’autobus ou de voitures à PAC nécessaires pour fournir une alimentation de secours pendant une journéeContribution à la préparation en vue des catastrophes4. Source : Agence pour les ressources naturelles et l’énergie, « Nenryou denchi jidosha ni tsuite » (Les véhicules à pile à combustible), mars 2014.HôpitalSupéretteAbri (école)Consommation d’électricité habituelle9 628 kWh/jour500 kWh/jourConsommation en cas d’urgence963 kWh/jour(capacité de 10 % ; limité aux équipements d’urgence)235 kWh/jour(capacité de 47 % ; limité à la réfrigération)100 kWh/jour(éclairage et eau chaude pour 200 personnes)Autobus à PAC(455 kWh/jour)20,50,22Voitures à PAC(120 kWh/jour)820,83On peut produire de l’hydrogène à partir de diverses matières premières, entre autres la biomasse du bois.Diversification des sources d’approvisionnement en énergie2. HydrogèneH2Transformation GPL et gaz de villeCombustibles fossilesGPL, gaz de villeChaleurCatalyseur+Électrolyse de l’eau en utilisant l’énergie éolienne, etc.Énergie renouvelableEauÉlectrolyse de l’eau+ÉlectricitéRaffinage de sous-produits comme le gaz de houilleDérivés de processus industrielsRaffinageRaffinage+Sous-produits gazeuxL’hydrogène utilisé comme source d’énergie ne rejette que de l’eau ; il n’émet pas de dioxyde de carbone.Réduction de l’impact sur l’environnement1. Électricité(H2O)EauHydrogèneHHOxygèneOO+HHOL’eau est le seul résidu de l’utilisation de l’hydrogène pour produire de l’électricité.H2OÉlectricitéH2+ O212

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です