We Are Tomodachi Spring／Summer 2014

56/80

WhenaLovedOneDisappears Misslng：JapaneseAbductedbyNorthKorea Imaginethat，manyyearSagO，adaughterwasborntoyourfamily．Asthenewi）Ombaby gaveher丘rstcry，yOuPledgedtobringheruptobea丘neperson．Shegrewbeforeyoureyes， thdvingonyourloveandattention．Shepu11edherselfuprightandtookherfirststeps．She Canedyou“Mama”and‘‘馳pa．’’ Ybutookdelightinrecordinghergrowthandhappy叫timeswithyourcamera．She WenttOelementarySChoolandthenstartedmiddleschool．Ybutookapictureofher；nOWa biggirl，inherschooluniformandanOtherofherinabrightredkimono，addingthesetothe treasuredmemoriesinyourphoto卵phicrecord． ButthentragedystruCk．Oneevening，Shedidn’tcomehomefromschool．Shehad disappearedwithoutatrace．DaYafterday，yOuSearChedforher」Wherecouldsheh訂陀gOne， andwhY？Didshethinkthatyouhadbeentoostrictwithher？HadshebeeninanaCCident？ Howeveryoulooked，Whereveryouttmed，therewasnosignofyourpreciousdaughter． Thedaystumedintoweeks，Weeksintomonths．．．Foralmosttwentyyears，yOurliftwas COnSunedbythisendlesssearch． Oneday，atlonglast，neWSOfyourdaughterarrived．Ybulearnedthatshew孔SamOngthe JapaneseabductedbyNorthKorea．EventuallytheNorthKoreangovernmentadmitted theabduction．Itsaidshehaddied．Buttheo瓜cialrecordsitprovidedappearedtoinclude forgeriesandaltereddocumentS，andDNAtestingrevealedthattheremainsitretumedwere thoseofsomeoneelse．She’sstillalive，yOuthought．Shemustbe！An0therdecadehaspassed， butyouhaveneverlosthopeofbeingretmitedwithheJI ThisisatrueStOry，thestoryofMegumiYbkota，bornin1964andabductedin1977．And Sadly，itis血r血omtheonbrsuchstory．TheJapaneSegOVernmenthasidentifiedseventeen CaSeS，includingMegumi’s，OfJapaneSeCiti2：enSabductedbyNorthKorea．The血miliesofthe remainingabducteesandnunerOuSOthermissingpeoplewhomaYhavebeenabductedare COntinuingtheircampaigntobringtheirlovedoneshome．TheJapanesegovernmentisfirmlY determinedtosectuetheretumofa皿thesepeopleandisstiuwodkingtoaccomplishthis． JapaneSenationalsarenottheonlYVictims．0therkn0wnCaSeSOfpossibleabductionby NorthKoreainvoIvepeoplefromThailand，Romania，andLebanon，andtherehavebeen reportsofabductionsfromChinaandothercountriesaswell．North熟）rea’sabductionsare anissuenotjustforJapanbutalsofortheworld． AbductionsofJapaJleSeCitizensbyNorthKorea http：／lwww・raChi・gO・jp／en／index・html A［imatio［Film 朋毎御扉 ht恥伽WW．raChi．go．jphn／ShiseUkeihatsLdanime．html ‘‘Megumi”isa25－minuteanimateddocumentaryportraylng the Strugglesoffirst－yearmiddleschooIstudentMegumiYokota’s farTlllyandtheireffortstorescue herafterNorth Koreanagents abductedherin1977whileshewasonherwayhomefromschool． 5‘

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です