Somos Tomodachi Otono de 2014

16/48

690Perfodo de Sesiones delaAsamblea Generaldelas Naciones Unidas Pasqjesdeldiscursopron11nCiado por el primer ministro Shinzo Abe el 25 de septiembre de 2014 1txtocompletoening16s：http／napan．kantei．go．jp／96＿abe／Statement／201409／Unga2014．html I＆humamidadseenLkntaactualmenteagravescrisis，quenO tienenprecedente・EnmorEKntOSCOmOeStOSdebemosumimos bajolabmdemdelぉNacionestTnidぉy娘on也re5也Sd5誌 juⅡbs・Jap6nestまdecididoaCOrrtinuarasumiendograndes responsabili血desytrabaiandodehmanodelacomunidad 血donal． EIGobiemodeJap6nestihaciendotodoloposibleenla ludla COntra elvirus del丘bola．Hemos enviado exper（OS 】apOneSeSCOmOmiembrosdela5misionesdelaOrgan12aC10n Mundialdela Salud．Hemos aportado tambienasistencia finanderaporunvalortotaldecincomillonesded61aresy Suministraremos500．000equlpOS de protecci6n para el personal sanil：ari0．Ademまs，nOS COmprOmetemOS air Ofreciendoayudaadicionalporuntotalde40mi1lonesde d6hres．SeguiremoseぬmdopreparadosparatomaECualquier Otramedida，COmOelerLViodeunL盈rmacoquepodriaser efec仕Ⅵ）enlahsepostedoralconは由0． EIMedioOrienteseencuentraenestadodegranagitad6n・ Enparticular，Jap6nconsideraquelasactividadesdelEstado Isl丘micodeIrakyelLmtesonuna騨ⅣeamenaZaalorden intmcional．I．oimporbnteahoraesevitarqueelextrenh edleraicesyalmismotiemporespoJlderrapidamenteala dinmediatamente ayudas de emergencia por valor de 50 minmes（kd（ilares， Concediendo ala estabilidad en Ucramiala maYOr importanCia，Jap6nanund6queofrece血asistendaecon6mica POrunm負由model．500millonesded6lanes，aSistenciaque YaSeeStaimplementando・Paralehmente，eStamOSPreParando nuevasayudasparalarecon＄truCd6ndelaparteorientaldel F鼠is・ Ela魚op血imoserauna魚otrascendentalpamhsNaciones Unidas．CelebEaremOS Su 70 aniversario．Comenzamos a recorreriuntOSelcaminocom血delaposBPem，aborreciendo lasatrocidadesdelaguemquesumieronenhtragediaa PerSOnaSinocentes en otros paises y en elnuestro，y reafirmandonuestraspromesasdepaz，ElfuturodeJap6n debeseruJlaPrOlongac10nSindesviadonesdeloquehsido Suandadmduranteestos血timos70a魚os．Nuestrapromesa de fenu血Ciar ala guerra e5山go que serま廿ansmitido y PrOmOVidoporlosJapOneSeSdegeneraci6nengenerad6n． Jap6nhsido，eSYCOJdJluarisiendounafuefZaimpulsora delascontribudonesproactivasahpaz・Ademまs，ded2LrOy PrOmetOaqulqueJap6nesunanaci6nquehtr血iadopar eliminarh“血delagum”delcoraz6ndelagenteyque noesca仕m∬まes餌er205paraSeguirbci丘ndolo．Aese銭n， Jap6nylosjaponesescoJdJluaremOSOfredendotodonuestro entusiasmo，CaPaCidad，COnOdmientoyexperiencia，Anttodo，COrLtinuaLremOSapOyandolasme50raSenheducad6n，de5delapnmadaala払md（5npro飴5ion山，auidonde5ea necesaEio，pueSla educaci6n esla base delcrecimiento eODnOmCO． Labanderadelacontribuci6nproactivaahpa2：enarbohda POrelGobiemo deJap6nse asienta sobreundesarrollo naturalde una convicci6n y una confianza que hemos COnSeguido alolargo de muchos a丘os de no escatimar esfuer2：OSenlapromoci6ndeloquellamamosL’seguridad humana”，eSdecir，eneldesam）llodeunasociedadenlaque elcentroseaelserhmo・Seguiremosadehnteconnue如O trabajo，COnhesperanZadequealg血diapodamoswearuna SOCie血di騨ml地雨ayiuぬ，甲IeCOnCedaal別汀1m皿ⅦnOum POSici6ncentraI，yunademomciaquetengaenlamayor es也mlo5deredlOSh皿05． 1古

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です